Тексты песен   >   В > В. Агапцев > Гусарская Застольная

В. Агапцев - Гусарская Застольная - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: В. Агапцев

Название песни: Гусарская Застольная

Дата добавления: 23.01.2024 | 04:36:17

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни В. Агапцев - Гусарская Застольная

Эх, застолье удалое! 
Oh, what a daring feast!
Пир гусаров-храбрецов.
Feast of the brave hussars.
С честью мы вернулись с поля,
We returned from the field with honor,
Победив в бою врагов.
Defeating enemies in battle.
Наливай вина до края,
Pour wine to the brim
Пусть игристое шипит!
Let the sparkling sparkle!
Лейся, песня боевая,
Leisya, battle song,
Кровь гусарская кипит!
The blood of the hussars boils!


Не надо слов на поле брани,
There is no need for words on the battlefield,
Лишь сабля острая да верный конь.
Only a sharp saber and a faithful horse.
И лишь бы пушки грохотали,
And if only the guns would roar,
И командир нас вел в кровавый бой!
And the commander led us into a bloody battle!


Поднимем же, друзья, бокалы за успех,
Let's raise a glass to success, friends,
И выпьем за удачу, удача любит тех,
And let's drink to luck, luck loves those
Кто нанесет врагу стремительный удар
Who will strike the enemy with a swift blow
И кто зовется гордым именем Гусар!
And who is called by the proud name of Hussar!


Ходим мы по тонкой грани
We're walking a fine line
Жизни и небытия.
Life and non-existence.
Смерть негаданно нагрянет – 
Death will come unexpectedly -
Заберет в свои края.
He will take you to his own lands.
Что же, братцы, не судите
Well, brothers, don't judge
Не печальтесь над судьбой.
Don't be sad about fate.
Только вы родным скажите,
Just tell your family,
Где я лег в земле сырой.
Where I lay down in the damp ground.


Ядро летит, земля горит,
The cannonball is flying, the earth is burning,
А я стою, кручу свой длинный ус.
And I stand there, twirling my long mustache.
Возможно, буду я убит,
Perhaps I will be killed
Умру? Ну что ж, ведь я не трус.
Will I die? Well, I'm not a coward.


Припев:
Chorus:
Поднимем же, друзья, бокалы за успех,
Let's raise a glass to success, friends,
И выпьем за удачу, удача любит тех,
And let's drink to luck, luck loves those
Кто храбро на врага летит как ураган,
Who bravely flies towards the enemy like a hurricane,
Кто бьется как орел, кто быстр как сапсан!
Who fights like an eagle, who is fast like a peregrine falcon!


Что же? Завтра вновь в дорогу,
What? Tomorrow we'll be on the road again,
Конь мой верный вдаль идет.
My faithful horse goes into the distance.
Как же будет? Только Богу
How will it be? Only to God
Все открыто наперед.
Everything is open in advance.
Драки, стычки и засады,
Fights, skirmishes and ambushes,
Жженки пьяный аромат.
Burnt drunken aroma.
Женщин сладостные вгляды - 
Women's sweet glances -
Я гусарской жизни рад.
I am happy with the hussar life.


Не надо слов на поле брани,
There is no need for words on the battlefield,
Лишь сабля острая да верный конь.
Only a sharp saber and a faithful horse.
И лишь бы пушки грохотали,
And if only the guns would roar,
И командир нас вел в кровавый бой!
And the commander led us into a bloody battle!


Поднимем же, друзья, бокалы за успех,
Let's raise a glass to success, friends,
И выпьем за удачу, удача любит тех,
And let's drink to luck, luck loves those
Кто нанесет врагу стремительный удар
Who will strike the enemy with a swift blow
И кто зовется гордым именем Гусар!
And who is called by the proud name of Hussar!
Смотрите так же

В. Агапцев - На чужбине

В. Агапцев - Ватерлоо

В. Агапцев - Солдатская Доля

Все тексты В. Агапцев >>>