Тексты песен   >   В > В. Коротин > Куликово поле

В. Коротин - Куликово поле - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: В. Коротин

Название песни: Куликово поле

Дата добавления: 08.04.2023 | 19:20:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни В. Коротин - Куликово поле

Поле Куликово
Kulikovo Field






Как на поле Куликовом раскричались кулики,
How kuliki shouted on the Kulikovo field,
И в порядке бестолковом вышли русские полки.
And in order of stupid, Russian regiments came out.
Как дохнули перегаром — за версту от них разит,
How to breathe a fume - a mile away from them is vomiting,
Значит выпили немало, значит будет враг разбит.
So they drank a lot, so the enemy will be broken.
Налево — нас рать, направо — наша рать,
To the left - we are army, to the right - our army,
Хорошо б с перепою булавою помахать.
It’s good to wave with a pin with a bandage.


Воевода с красным носом в ратном деле знает толк,
The governor with a red nose in a military affair knows a lot,
И куда-то по покосам поскакал засадный полк,
And somewhere on mowing the ambush regiment galloped,
Перебрались через реку с криком матом, молодцы,
We moved across the river with a screaming obscenities, well done,
Знать назад дороги нету, в воду брошены концы.
There are no roads back, ends are thrown into the water.
Налево — нас рать ...
To the left are us ...


Князь великий Дмитрий русский был одет в одни портки,
Prince the Great Dmitry Russian was dressed in some ports,
Всю кольчугу в пьяной драке разорвали мужики.
All chain mail in a drunken fight was torn by men.
Выпил кружку самогона и вовсю кричит,
He drank a mug of moonshine and screams with might and main,
Видно выпил он немало — будет враг разбит.
Apparently he drank a lot - the enemy will be broken.
Налево — нас рать ...
To the left are us ...


Пересвет с похмелья стремя не поймает, хоть убей,
Peresvet will not catch the stirrup with a hangover, at least kill,
Из татарского ж из племя вылетает Челубей.
A Chelubey flies out of the Tatar from the tribe.
Так сошлась на поле брани с трезвой ратью пьяна рать,
So she agreed on the battlefield with a sober army to the army,
Все допили, все сожрали — больше нечего терять.
Everyone finished it, all gobbled up - there is nothing more to lose.
Налево — нас рать ...
To the left are us ...


И когда с утра над полем прокричали кулики,
And when in the morning the waders shouted over the field,
Разгромили басурманов протрезвевшие полки.
They defeated the bassurmans sober up regiments.
И налево была рать, и направо была рать,
And to the left was the army, and to the right was the army,
А теперь на этом поле никого уж не видать.
And now on this field you can’t see anyone.
Налево — нас рать ...
To the left are us ...