Тексты песен   >   В > В Кукоба > Здравствуй, Пашка

В Кукоба - Здравствуй, Пашка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: В Кукоба

Название песни: Здравствуй, Пашка

Дата добавления: 05.01.2023 | 14:04:08

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни В Кукоба - Здравствуй, Пашка


. Hello, Pashka, buddy! These tears are out of place.
. Здравствуй, Пашка, дружище! Эти слёзы не к месту.
I have a common with you - like a sip in the desert.
Мне общенье с тобою - как в пустыне глоток.
I met your mother, sister, bride,
Встретил маму твою, сестрёнку, невесту,
They were silent about you. Sorry, brother.
О тебе помолчали. Прости уж, браток.
Remember our outpost on that pass?
Помнишь нашу заставу на том перевале?
A fiery disk rises from behind the mountains.
Из-за гор поднимается огненный диск.
In parting, the guys in the platoon were said
На прощанье ребятам во взводе сказали,
To paint your obelisk in time.
Чтобы вовремя красили твой обелиск.
You hear, a mountain river makes noise about the threshold,
Слышишь, горная речка шумит о пороги,
And over the river the column of steel buzz.
А над речкой колонны стальные гудят.
A cliff of a cliff near the road,
Обелиск над обрывом у самой дороги,
And they throw their good eyes.
И бросают водители добрый свой взгляд.
That's all, I have to go. I will document and leave,
Вот и всё, мне пора. Докурю и уйду,
I am documented for you, and then for myself.
За тебя докурю, а потом за себя.
Remember how I was lying in typhoid delirium?
Помнишь, как я валялся в тифозном бреду?
You smoked for me, only then for yourself.
Ты курил за меня, лишь потом за себя.
Seryoga again "Mercedes" broke,
У Серёги опять "мерседес" поломался,
Either spare parts are needed, then you will not buy wheels.
То запчасти нужны, то не купишь колёс.
On prostheses I got to me for an hour.
На протезах ко мне целый час добирался.
I would have reported him in five minutes in his arms.
Я б его в пять минут на руках бы донёс.
For the Afghans, they came up with new benefits -
Для афганцев придумали новые льготы -
Something like a handout - take it, do not timid.
Что-то вроде подачки - бери, не робей.
They will not make up for our best years,
Не восполнят они наши лучшие годы,
They will never replace dead friends.
Никогда не заменят погибших друзей.
That's all, I have to go. I will document and leave,
Вот и всё, мне пора. Докурю и уйду,
I am documented for you, and then for myself.
За тебя докурю, а потом за себя.
Remember how I was lying in typhoid delirium?
Помнишь, как я валялся в тифозном бреду?
You smoked for me, only then for yourself.
Ты курил за меня, лишь потом за себя.
We will find comfort only in true answers.
Мы найдём утешение лишь в правдивых ответах.
I had to pay for other people's mistakes.
За чужие ошибки пришлось заплатить.
And they will not be able in separate large offices
И не смогут в отдельных больших кабинетах
Cross out this pain, shut up and forget.
Эту боль зачеркнуть, замолчать и забыть.
What to say to yourself? After all, you know everything.
Про себя что сказать? Ведь тебе всё известно.
The free wind is Afghan, not to give or take it.
Вольный ветер - афганец, не дать и не взять.
In a peaceful life I try to find my place,
В мирной жизни пытаюсь найти своё место,
Well, they offer me to take someone else's.
Ну а мне предлагают чужое занять.
That's all, I have to go. I will document and leave,
Вот и всё, мне пора. Докурю и уйду,
I am documented for you, and then for myself.
За тебя докурю, а потом за себя.
Remember how I was lying in typhoid delirium?
Помнишь, как я валялся в тифозном бреду?
You smoked for me, only then for yourself.
Ты курил за меня, лишь потом за себя.
That's all, I have to go. I will document and leave.
Вот и всё, мне пора. Докурю и уйду.