Тексты песен   >   В > В. Леонтьев > Афганский ветер

В. Леонтьев - Афганский ветер - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: В. Леонтьев

Название песни: Афганский ветер

Дата добавления: 21.07.2021 | 10:24:03

Просмотров: 35

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни В. Леонтьев - Афганский ветер

Не в сорок первом под Калугой, где холм высок
Not forty-first under Kaluga, where the hill is high
В восьмидесятом под Кабулом – ничком в песок
In the eightieth under Kabul - a slip in the sand
Не плачьте, мама, сын ваш Коля, как все сыны
Do not cry, mom, son your Kolya, like all sons
Был застрахован лишь от боли былой войны.
It was insured only from the pain of the former war.


Припев:
Chorus:
Воронка... И еще воронка... Сквозь лет разлом.
Funnel ... And the funnel ... Through years in a rift.
Зачем стучишься, похоронка, в панельный дом?
Why are you knocking, the funeral, in the panel house?
Зачем стучишься, похоронка, в панельный дом?
Why are you knocking, the funeral, in the panel house?


Афганский ветер быстротечный, как взрыв, горяч
Afghan wind speed, like an explosion, hot
Вновь за звездой пятиконечной следит басмач.
Once again behind the star five-pointed Basmach.
Не в сорок первом под Калугой, не в тот виток
Not forty first under Kaluga, not in that turn
Земля споткнулась под Кабулом взмыв из-под ног!
The land stumbled under Kabul wakes out of her feet!


Припев:
Chorus:
Воронка... И еще воронка... Сквозь лет разлом.
Funnel ... And the funnel ... Through years in a rift.
Зачем стучишься, похоронка, в панельный дом?
Why are you knocking, the funeral, in the panel house?
Зачем стучишься, похоронка, в панельный дом?
Why are you knocking, the funeral, in the panel house?


И вот две тени появились среди рябин,
And here two shadows appeared among Ryabbin,
На новом кладбище военном отец и сын.
At the new cemetery of the military father and son.
Сказал отец: "Хотел ты в космос, открыта дверь,
Said Father: "You wanted to space, the door is open,
Одели в цинковый скафандр тебя теперь".
Delined to the zinc jade you now. "


Припев:
Chorus:
Воронка... И еще воронка... Сквозь лет разлом.
Funnel ... And the funnel ... Through years in a rift.
Зачем стучишься, похоронка, в панельный дом?
Why are you knocking, the funeral, in the panel house?
Зачем стучишься, похоронка, в панельный дом?
Why are you knocking, the funeral, in the panel house?


Не в сорок первом под Калугой, где холм высок,
Not forty-first under Kaluga, where the hill is high,
В восьмидесятом под Кабулом - лицом в песок.
In the eightieth near Kabul - face in the sand.
Не плачьте, мама, сын ваш Коля, как все сыны,
Do not cry, mom, son of your Kolya, like all the sons,
Был застрахован лишь от боли былой войны.
It was insured only from the pain of the former war.


Припев:
Chorus:
Воронка... И еще воронка... Сквозь лет разлом.
Funnel ... And the funnel ... Through years in a rift.
Зачем стучишься, похоронка, в панельный дом?
Why are you knocking, the funeral, in the panel house?
Зачем стучишься, похоронка, в панельный дом?
Why are you knocking, the funeral, in the panel house?


Зачем стучишься, похоронка, в панельный дом?
Why are you knocking, the funeral, in the panel house?
Зачем стучишься, похоронка, в панельный дом?
Why are you knocking, the funeral, in the panel house?
Смотрите так же

В. Леонтьев - А голуби,а голуби топчут арбат...

В. Леонтьев - Ярмарки краски

В. Леонтьев - Затмение Сердца

В. Леонтьев - Я одинокий бродяга любви, Казанова

В. Леонтьев - Воздушные замки

Все тексты В. Леонтьев >>>