Тексты песен   >   В > В. Трошин > Переулок на Арбате

В. Трошин - Переулок на Арбате - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: В. Трошин

Название песни: Переулок на Арбате

Дата добавления: 17.08.2024 | 18:42:21

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни В. Трошин - Переулок на Арбате

Был переулок тесный на Арбате,
There was a cramped lane on the Arbat,
Среди листвы трамваи шли, звеня,
Among the foliage, trams went, ringing,
И бегал тут мальчишка конопатый,
And the boy was a hemp.
Немножечко похожий на меня.
A little similar to me.
Лепились тут старинные домишки,
Old houses were sculpted here,
А каланча была ещё старей,
And the kalanchi was still old
Вот где-то здесь: вихрастые мальчишки -
Here is somewhere here: Woundwall boys -
Гоняли мы по крышам сизарей.
We drove the roofs of Sizari.


Припев:
Chorus:


Переулок на Арбате -
Lane on Arbat -
Там, где юности годы прошли,
Where youths have passed,
Где дружили мы, приятель,
Where we were friends, friend,
Где мечтали и росли.
Where they dreamed and grew up.
Переулок на Арбате -
Lane on Arbat -
С проходным нашим милым двором
With our cute yard
И бедовою девочкой Катей,
And poor girl Katya,
Что когда-то жила за углом.
That once lived around the corner.


Как ветер, годы детства отшумели,
Like the wind, the years of childhood went noisy
Настало время для больших разлук,
The time has come for great separation,
Одетые в солдатские шинели,
Dressed in soldier's overcoats,
С Москвою мы прощались, верный друг.
We said goodbye to Moscow, a faithful friend.
Легла дорога трудная на плечи,
The road was difficult on the shoulders,
Не всем вернуться довелось домой,
Not everyone returned home,
И было далеко ещё до встречи,
And it was far away even before the meeting
И только вспоминали мы порой:
And only we sometimes remembered:


Припев.
Chorus.


Кидало, друг, по свету нас немало,
Threw, friend, there are a lot of us in the world,
Но вот вернулся я в Москву мою
But I returned to Moscow
И, глядя на красивые кварталы,
And looking at the beautiful quarters,
Знакомые места не узнаю.
I do not recognize familiar places.
Мой переулок где-то по-соседству:
My lane is somewhere in the neighborhood:
Он изменился - стал широк и прям,
He has changed - it became wide and straight
Прошу тебя, далёкий ветер детства,
I ask you, the distant child of childhood,
Погладь меня опять по волосам.
Still me again in my hair.


Припев.
Chorus.
Смотрите так же

В. Трошин - А там, впереди, всё дорога

В. Трошин - Песенка таксиста

В. Трошин - Пойми

В. Трошин - Нелетная погода

В. Трошин - А люди едут

Все тексты В. Трошин >>>