Гули-гули-гуленьки,
Guli-Guli-Gulenki
Девоньки-девуленьки!
Devonians-girls!
Вы оставьте мне на память
You leave me as a keepsake
В сердце загогулинки.
In the heart of a squeal.
Не гляди, что я сердит -
Do not look that I am angry -
По тебе же сохну-то.
I’ll dry out for you.
Я не с фронта инвалид -
I'm not a disabled person from the front -
Я - любовью трекнутый.
I am a spoiled love.
Выходите к Ванечке,
Go to Vanya,
Манечки-матанечки!
Manechka-Matanechki!
Что стоите, как старушки -
What are you standing like an old woman -
Божьи одуванчики!
God's dandelions!
Милый мой - каменотес,
My dear is a stone,
Сильный он да ласковый,-
He is strong and affectionate,-
Он мне с Англии привез
He brought me from England
Лифчик пенопластовый.
Foam bracket.
Здеся мода отстает.
The fashion is lags behind.
Вот у нас в Австралии,
Here we have in Australia,
Очень в моде в этот год
Very in fashion this year
В три обхвата талии.
In three waist girths.
Уж не знаю я, как тут,
I don't know how here
А, к примеру, в Дании
And, for example, in Denmark
Девок в загсы волокут
Girls in the registry offices dragged
При втором свидании.
With a second date.
Я не знаю, как у вас,
I don't know how you are
А у нас во Франции
And in our France
Замуж можно десять раз,
You can get married ten times
Все - без регистрации.
Everything is without registration.
Ой, табань, табань, табань,
Oh, Taban, Taban, Taban,
А то в берег врежемся!
And then we will cut into the shore!
Не вставай в такую рань -
Do not get up to such an early -
Давай еще понежимся!
Let's soak up again!
Без ушка - иголочка
Without an ears - a needle
Оля, Ольга, Олечка,
Olya, Olga, Olga,
Поднеси-ка инвалиду
Bring to the disabled
Столько да полстолечка!
So much and half a hundred!
На пути, на перепутье
On the way, at the crossroads
Молодуху сватал дед.
Grandfather welcomed the young.
Сперва думали, что шутит,-
At first they thought they were joking,-
Оказалося, что - нет.
It turned out that - no.
Мой миленок все допил
My Milenok finished everything
Дочиста и допьяна,-
It is thoughtful and dedicated--
Потому и наступил
That's why it came
В мире кризис топливный.
In the world, the crisis is fuel.
Ты не вой, не ной, не ной:
You are not howl, not no, not noah:
Это ж кризис - нефтяной,
This is the crisis - oil,
Надо больше опасаться,
We need to be more afraid of
Что наступит спиртовой!
That alcohol will come!
Гляну я, одна семья
I'll look, one family
На таком воскреснике -
On such a Sunday -
Все друг другу кумовья
All each other kumovya
Али даже крестники.
Ali even the godson.
В. Высоцкий - День Святого Никогда
В. Высоцкий - Rien Ne Va, Pluse Rien Ne Va
В. Высоцкий - Москва - Одесса 10 лет спустя
В. Высоцкий - Нинка
В. Высоцкий - Белый вальс
Все тексты В. Высоцкий >>>
