Тексты песен   >   В > В Якубов > Он подсел рядом с ней... ст.В.Сухомлин

В Якубов - Он подсел рядом с ней... ст.В.Сухомлин - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: В Якубов

Название песни: Он подсел рядом с ней... ст.В.Сухомлин

Дата добавления: 26.03.2024 | 20:56:16

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни В Якубов - Он подсел рядом с ней... ст.В.Сухомлин

Он подсел рядом с ней (он слегка осмелел от вина):
He hooked next to her (he became a little dared from wine):
«Ах, скажите-ка мне, почему до сих пор Вы одна?
“Ah, tell me, why are you still alone?
Вы милы, интересны и вовсе не хуже других!
You are sweet, interesting and no worse than others!
Где же принц Ваш, принцесса? Я знаю, немало таких,
Where is your prince, Princess? I know there are a lot of such
Кто почел бы за честь — за Вами и в ад и в рай;
Whoever would be honored - for you and to hell and in paradise;
И достоинств — не счесть, и нежности — через край.
And advantages - do not count, and tenderness - over the edge.
Они машут руками, кричат Вам: «Заметь меня!»
They wave their hands, shout to you: "Notice me!"
Отчего ж Вы не разделяете их огня?
Why don't you share their fire?
Вы красивы, как статуя, но красотою мраморной.
You are beautiful, like a statue, but marble beauty.
Баррикад понастроили: «Не подходи! Не тронь!»
Barricades put up: “Don't come! Do not touch! "
Понимаю, что быть одиночкой вполне по нраву Вам,
I understand that being a loner is quite like that
Но в глазах Ваших, снежная, тоже горит огонь!
But in your eyes, snowy, fire also burns!


Дым ментоловый томно пуская сквозь тонкие пальчики,
Menthol smoke languidly letting it through thin fingers,
Отвечала напевно, как будто читая стих:
She answered the melting, as if reading a verse:
«Дело в том, что влюблялись в меня лишь хорошие мальчики.
“The fact is that only good boys fell in love with me.
Ну, а я, милый мой, исключительно только в плохих».
Well, and I, my dear, exclusively only in the bad. "