Сколько таких семей
How many such families
Где только один родитель
Where is only one parent
сколько таких сердец, которые объеденины
how many such hearts that are commercial
Любовь была у вас, теперь исчерпалась
You had love, now it has exhausted
И вы оставили нас, ровно с половиной счастья
And you left us, exactly half of happiness
но не о горе речь идёт, а лишь о дальнем расстоянии
But not about the grief, we are talking, but only about a long distance
Гудки в телефоне да и встречи без особого внимания
Beeps on the phone and meetings without much attention
Да всё вполне нормально, как было есть и будет
Yes, everything is quite normal, as it was and will be
Но просто иногда хочется знать что на том проводе тебя не забудут
But I just sometimes want to know that they will not forget you on that wire
Когда нибудь
Some day
Так и земля разойдётся
So the earth will disperse
На две половины на две половины
Two halves for two halves
И не сойдётся
And it will not come down
Когда нибудь
Some day
Так и земля разойдётся
So the earth will disperse
на две половины на две половины
two halves for two halves
две стороны мира
Two sides of the world
По разным семьям,
For different families,
по разным судьбам
for various destinies
темы не для веселья
The topics are not for fun
Хотя и не для грусти
Although not for sadness
Жизни бегут по разным дорогам,
Life run along different roads,
Потерян цель полноценно семьёй идти нога в ногу
The goal is lost to the family to keep his foot in the leg
Мы понимаем ваше всё и ваше ни чего без нас
We understand your everything and your nothing without us
Но картинки прошлого рубят сердце пополам
But the pictures of the past chop the heart in half
На части всё равно
To pieces anyway
Слёзы высохли давно, хоть и не зажиты раны
Tears have dried up for a long time, although the wounds are not imprisoned
Давно уже всё прошло
Everything has passed for a long time
Главное что б были счастливы папа и мама
The main thing is that dad and mom were happy
Когда нибудь
Some day
Так и земля разойдётся
So the earth will disperse
На две половины на две половины
Two halves for two halves
И не сойдётся
And it will not come down
Когда нибудь
Some day
Так и земля разойдётся
So the earth will disperse
на две половины на две половины
two halves for two halves
две стороны мира
Two sides of the world
