Тексты песен   >   В > ВАНТУЗ > ВРЕМЯ КАК ВОДА

ВАНТУЗ - ВРЕМЯ КАК ВОДА - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ВАНТУЗ

Название песни: ВРЕМЯ КАК ВОДА

Дата добавления: 16.01.2024 | 03:06:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ВАНТУЗ - ВРЕМЯ КАК ВОДА

Между могил цветы распускаются лилий
Lilies bloom between the graves
На фоне дат портретов имен и фамилий
Against the backdrop of dates, portraits of names and surnames
Буяя так что видимы даже с дали
Booming so that they are visible even from a distance
Словно бы символ веры надежды любви
Like a symbol of faith, hope, love
На небеса бутоны смотрели открыто
The buds looked openly to the heavens
Солнечный свет тянул их как будто магнитом
The sunlight pulled them like a magnet
Выше травы что полита только росою
Higher than the grass that is watered only by dew
Они росли в ограде любуясь собою
They grew in the fence admiring themselves
Кроны дерев не раз уже видели это
The crowns of the trees have already seen this more than once
Как уходя крадет у них радости лето
How summer, when it leaves, robs them of their joys
И снова май поля украшает цветами
And again May fields are decorated with flowers
Целуя их теплом до заката лучами
Kissing them with warmth until the sunset rays
Среди живых ушедшего символом стали
Among the living, the departed became a symbol
Не покидая горшочек из белой эмали
Without leaving the white enamel pot
До холодов звенели веселые пчелки
Cheerful bees were ringing until the cold weather
Но после снега остались стоять только ёлки
But after the snow, only the Christmas trees remained standing


Холодный нос с улыбкой на обе щеки
Cold nose with a smile on both cheeks
Себе щенка во двор приняли старики
Old people adopted a puppy into their yard
Маня назвав с мискою в будке закрыли
Calling Manya with a bowl, they closed the booth
А холода пели трещали и выли
And the cold sang, crackled and howled
Кормили тем что на столе оставалось
They fed what was left on the table
Так пёсик рос и сытым спокойнее спалось
So the dog grew up and slept more peacefully when he was well-fed
А рано встав лаял играя цепями
And got up early and barked, playing with chains
Все повторялось тихими зимними днями
Everything was repeated on quiet winter days
Лаская дед гладит таская за ухо
Caressing grandfather strokes pulling by the ear
И в тесной будке холодно было но сухо
And in the cramped booth it was cold but dry
Так хорошо кажется вечно бы жила
It seems so good that I could live forever
У тех людей что по собачьи любила
From those people who loved like a dog
Рано с утра стоя до вечера ждала
Early in the morning I stood and waited until the evening
Ночь на дворе только собака не спала
It was night outside but the dog was awake
Следующий день двери опять не открыли
The next day the doors were not opened again.
Так умерли те кто ее приютили
This is how those who sheltered her died


Ранней весной в лесе рожала лосиха
In early spring, a moose gave birth in the forest
Слабый малыш спал возле матери тихо
The weak baby slept quietly next to his mother
В поле травы возле спокойной реки
In a field of grass near a calm river
Звери в лесу жили всему вопреки
The animals in the forest lived in spite of everything
С молнией гром или со снегом метели
With lightning, thunder or snow, blizzards
Кроме земли лоси не знали постели
Elks knew no bed except land
Скомканный мох с литрами пресной воды
Crumpled moss with liters of fresh water
Не было им более вкусной еды
There was no more delicious food for them
Так по степи бегала вольная стая
So a free flock ran across the steppe
Вдень и ночи страха и боли не зная
Day and night of fear and pain without knowing
Вырос малыш рано украсили роги
The baby grew up early and decorated with horns
Дались ему крепкие папины ноги
He was given his father's strong legs
Люди нашли ими оставленный след
People found the trace they left
Порох запах маминой радости нет
There is no gunpowder smell of mother's joy
Смотрит а там целятся прямо в нее
She looks and they’re aiming right at her
Жизни лишило сына и матерь ружье
A gun took the life of a son and mother


Время как вода время как вода
Time is like water time is like water
Вниз и в никуда вниз и в никуда
Down and nowhere down and nowhere
Утекли года утекли года
The years have flown by, the years have flown by
Раз и на всегда раз и навсегда
Once and for all once and for all
Смотрите так же

ВАНТУЗ - ДОРОГИ МОКНУТ

ВАНТУЗ - Ангел

ВАНТУЗ - РАССВЕТ

ВАНТУЗ - Расстрел

ВАНТУЗ - СОЛНЦЕ

Все тексты ВАНТУЗ >>>