Тексты песен   >   В > В.Баранов сл.В.Кондратьев > Идет парад

В.Баранов сл.В.Кондратьев - Идет парад - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: В.Баранов сл.В.Кондратьев

Название песни: Идет парад

Дата добавления: 07.08.2023 | 13:12:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни В.Баранов сл.В.Кондратьев - Идет парад

Идет парад, на площади красиво,
There is a parade, it is beautiful in the square
Сирень, тюльпаны, песни о войне..
Lilac, tulips, songs about the war ..
Гранитный вождь взирает горделиво,
The granite leader looks proudly,
Указывая путь былой стране…
Indicating the path of the former country ...


Я не могу спокойно видеть лица,
I can't see my faces calmly
Идущих на параде стариков,
Walking at the parade of the elderly,
Жалеть их и отчаянно гордиться
Regret them and be desperately proud
До спазмов в горле, сжатых кулаков.
To spasms in the throat, clenched fists.


Жалеть о том, что их уже так мало,
Regret that there are already so few of them,
Что всё не так, как было в прошлый раз
That everything is not like it was last time
И, что оркестр играет, как попало,
And that the orchestra plays, as it hit,
И речи в микрофон, как напоказ.
And speeches in the microphone, as if.


Смотреть на них и мысленно молиться
Look at them and pray mentally
За выживших в бесчувственной глуши,
For the survivors in an insensitive wilderness,
Себя ругать, боясь вдруг прослезиться,
Scold yourself, afraid to suddenly smile,
Хоть впору плакать, молча…от души.
At least to cry, silently ... from the heart.


Высматривать опять среди идущих,
Look out again among those who go,
Пиджак отцовский в золоте наград,
Paditsky jacket in gold awards,
И вновь понять с тоскою душу рвущей:
And again understand with a longing soul of the eager:
Он больше не придет на свой парад.
He will no longer come to his parade.


Они идут нестройными рядами,
They go with unstable rows,
То невпопад «Катюшу» запоют,
Then they will hate Katyusha,
То замолчат, придавлены годами,
Then shut up, crushed for years,
И сердцу ровно биться не дают
And they do not let the heart not be beaten


В руках сирень дрожит от барабанов
Lilac trees in the hands of the drums
И майский день, и старики в строю,
And the May day, and the old people in the ranks,
Я встану смирно, руки из карманов,
I will get up quietly, hands from my pockets,
Я так привык, я честь им отдаю
I'm so used to it, I give them honor


Остановитесь, люди, помолчите,
Stop, people, pause,
Им ни цветов не надо, ни «Ура»
They do not need flowers, nor "cheers"
Мы им должны и, что не говорите,
We owe them and, what do not say,
Уже давно долги отдать пора.
It’s time to repay debts for a long time.


Прошел парад, на площади бумажки,
I went through a parade on a paper area,
Цветы в навал у Вечного огня,
Flowers in the pill of eternal flame,
И старики с сердцами нараспашку,
And old people with hearts wide open,
Становятся всё ближе для меня.
They get closer to me.


Моему отцу Кондратьеву Николаю Васильевичу посвящается
Dedicated to my father Kondratyev Nikolai Vasilyevich