Есть «добро» Одессы на полеты.
There is “good” to Odessa for flights.
Снова штиль и взлетки полоса,
Shtil again and take -off strip
Снова заревели самолеты,
The planes roared again
Снова поднят на прыжки десант.
The landing is raised again.
Толстый подполковник улыбнется,
The fat lieutenant colonel will smile
Нас благословит: «Орлы, вперед!»
We will bless us: "Eagles, go ahead!"
И привычно под болградским солнцем
And habitually under the Bolgrad sun
ВДВ садятся в самолет.
Airborne Forces sit on the plane.
Снова мы надели парашюты
Again we put on parachutes
И в одном с тобою корабле,
And in one with you ship,
Остается ожидать минуты,
It remains to expect a minute
Чтоб с небес направиться к земле.
To go from heaven to the earth.
Чуть дрожат на троссах карабины,
Carabinas tremble a little on cables,
Вой сирен и нет пути назад,
Howl of sirens and there is no way back
И опять мелькнут в потоках спины
And again flickered in the streams of the back
Уходящих в пустоту ребят.
The guys going into the void.
Небо, синее небо,
Sky, blue sky,
Манит к себе и зовет.
Beckons to himself and calls.
Небо, а тот, кто в нем не был,
The sky, and the one who was not in it,
Нашей любви не поймет.
Our love will not understand.
Знаем, что спасет от смерти верной
We know that it will save from death of the faithful
Основной надежный «Д-шестой».
The main reliable “D-six”.
Купола, наполненные ветром,
Dome filled with the wind,
Вновь закружат гордо над землей.
Again, they will spin proudly above the ground.
И пускай у нас с деньгами лажа,
And let us go with money with money,
Многим в личной жизни не везет,
Many in their personal life are not lucky,
Но упрямо парни в камуфляжах
But stubbornly guys in camouflages
Покоряют синий небосвод.
Conquer the blue sky.
Небо...
Sky...
И пускай частенько нас ругают -
And let us often scold us -
Слишком грубы мол, и много пьют.
Too rude, they say, and they drink a lot.
Пусть вас эти вещи не пугают -
Let these things not scare you -
Так бывает, если нас не ждут.
This happens if they are not waiting for us.
Может, это глупо для кого-то
Maybe it's stupid for someone
Раз за разом ставить жизнь на кон.
Over and over again, put life on con.
А для нас - обычная работа,
And for us - ordinary work,
ВДВ неписаный закон.
Airborne Forces is unwritten law.
Небо, синее небо,
Sky, blue sky,
Манит к себе и зовет.
Beckons to himself and calls.
Небо, а тот, кто в нем не был,
The sky, and the one who was not in it,
Нашей любви не поймет.
Our love will not understand.
ВДВ - Строевая песня
ВДВ - Мне старушка одна, на вокзале поохав сказала...
ВДВ - Десантник пять минут орёл
ВДВ - День ВДВ
ВДВ - чистый звон бокалов и родные лица...
Все тексты ВДВ >>>
