Тексты песен   >   В > ВИА Cannibal Bonner > Голоса

ВИА Cannibal Bonner - Голоса - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ВИА Cannibal Bonner

Название песни: Голоса

Дата добавления: 08.06.2024 | 06:22:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ВИА Cannibal Bonner - Голоса

Мой друг художник и поёт,
My friend is an artist and sings,
А по ночам немного шьёт.
And at night she sews a little.
Портвейн и водку вместе с пивом
Port and vodka with beer
На кухне в одиночку пьёт.
Drinks alone in the kitchen.


Пятнадцать суток отсидел,
Served fifteen days
Как настоящий диссидент.
Like a real dissident.
Не быдло он, а
He's not a redneck, but
Творческий интеллигент.
Creative intellectual.


Из крана капала вода,
Water was dripping from the tap,
Со стен свисали провода,
Wires hung from the walls,
От влаги вспучился паркет,
The parquet swelled from moisture,
Но он художник и поэт.
But he is an artist and poet.


Он выше этого всего,
He's above it all
Куда важнее для него
What's more important to him
Народа тяжкая судьба,
The people have a hard fate,
С системой тайная борьба!
There is a secret struggle with the system!


С пятном от чая на трусах
With a tea stain on his panties
И белой лентой в волосах
And a white ribbon in my hair
Под завывание глушилок
Under the howl of jammers
На кухне слушал «Голоса».
I listened to “Voices” in the kitchen.


Там эмигрантов болтовня
There's emigrant chatter
Журчала, сказочно маня.
It gurgled, fabulously beckoning.
Его израненную душу
His wounded soul
Их голос грел сильней огня.
Their voice was warmer than fire.


Побелки сыпались куски,
Pieces of whitewash fell down,
Гвоздь выпал из гнилой доски
A nail fell out of a rotten board
И целых окон больше нет,
And there are no more whole windows,
Но слушал радио поэт.
But the poet was listening to the radio.


Прильнув к приёмнику сидит,
Sits clinging to the receiver,
На коммунистов он сердит.
He is angry with the communists.
Не будет счастья на земле,
There will be no happiness on earth
Пока они сидят в Кремле!
While they are sitting in the Kremlin!


И вдохновлённый болтовнёй,
And inspired by chatter,
Утратив добрые черты
Having lost good traits
Мой друг решил
My friend decided
Бороться с властью до конца.
Fight the authorities to the end.


Но за окном уже темно,
But it's already dark outside,
Допиты водка и вино,
Vodka and wine are finished,
Осталось только пиво, чтобы
All that's left is beer to
Опохмелиться с утреца.
Get a hangover in the morning.


И день за днём мечтал мой друг
And day after day my friend dreamed
Исправить мир, что был вокруг.
Fix the world that was around.
Он не строитель, а поэт —
He is not a builder, but a poet -
Похмельный ум нашёл ответ!
The hungover mind has found the answer!


Зачем чинить свой старый дом,
Why fix your old house?
Когда в нём хуже, чем в чужом?
When is it worse in it than in someone else’s?
Немедленно настанет счастье,
Happiness will come immediately
Лишь только поменяем власти!
As soon as we change the authorities!


И вот разбитое корыто
And here's a broken trough
И окна тоже все разбиты,
And the windows are all broken too,
Входная дверь снята с петель,
The front door is off its hinges,
И дождь холодный льёт в постель…
And the cold rain pours into the bed...
Смотрите так же

ВИА Cannibal Bonner - Вождь

ВИА Cannibal Bonner - 2012 Бедофилия

ВИА Cannibal Bonner - 2012 Узник совести

Все тексты ВИА Cannibal Bonner >>>