Припев:
Chorus:
В дом, мой дом, к дому поскорей
To the house, my house, to the house as soon as possible
Буду я целовать землю родины своей
I will kiss the land of my homeland
Где рябина, дуб и ясень с каждым летом зеленей
Where is the mountain ash, oak and ash every summer green
Где верные друзья, где попойки веселей
Where are faithful friends, where the drinking is more fun
1.
1.
"Кто не бывал юнцом-матросом и не плавал по морям,
"Who has not been a young man and did not swim around the seas,
Кому в награду по плечу не хлопал капитан,
To whom the captain did not clap as a reward on the shoulder,
Тому не понять, о чем рассказываю я,
This cannot understand what I am talking about,
Как повстречалась неожиданно любовь моя".
How my love unexpectedly met. "
2.
2.
"Она свечой мне осветила путь до тюфяка,
"She illuminated the path to the mattress with a candle,
Была она мила собой, походкою легка.
She was sweet, with a gait light.
Тогда я предложил ей быть со мною до зари
Then I invited her to be with me to dawn
И молодого моряка любовью одарить"
And a young sailor to give love "
3.
3.
"Она, не поднимая шум, со мною прилегла,
"She, without raising the noise, lay down with me,
И были у нее темны глаза, а грудь бела
And her eyes were dark, and her chest was white
Я целовал ее уста всю ночь напролет,
I kissed her mouth all night long
Она желала, чтоб та ночь продлилась целый год".
She wanted that night to last a whole year. "
4.
4.
На следующее утро с ним корабль ушел в туман,
The next morning, with him, the ship went into the fog,
Пригоршню золотых монет он бросил ей в карман:
He threw the handful of gold coins in her pocket:
"Возьми немного денег в счет того, что было в ночь -
"Take some money at the expense of what was in the night -
Тебе сегодня подарил я сына или дочь"
Today I gave you a son or daughter "
5.
5.
"Пусть нянькой станет, если уродится девочка
"Let it become a nanny if a girl is damaged
И золото заполнит ей пространство кошелька
And gold will fill her wallet space
А если будет парень - сшей голубенький жакет
And if there is a guy - a bluish jacket sew
Пусть, как отец, на корабле объедет целый свет
Let, like a father, the whole world will overeat on the ship
6.
6.
"Молоденькие девочки, послушайте меня,
"Young girls, listen to me
На дюйм выше колена не пускайте моряка.
For inch above the knee, do not let the sailor.
Однажды моряку себя позволила развлечь.
Once the sailor allowed herself to entertain.
Итог: осталась с двойней. Так что лучше честь беречь"
Bottom line: stayed with twins. So it is better to protect the honor "
ВИА Дружный коллектив - Корабль Венера
ВИА Дружный коллектив - Микки
ВИА Дружный коллектив - Ready for the Storm
ВИА Дружный коллектив - Нищий бродяга
Все тексты ВИА Дружный коллектив >>>
