Такая надобна картина: "Апофеоз"!
Such a need for a picture: "Apotheosis"!
Но кровь солдат необратима в букеты роз.
But the blood of soldiers is irreversible into bouquets of roses.
Лицом убитый воин чёрен, я видел сам,
Face the murdered warrior Cheren, I saw myself
Слетает с неба чёрный ворон к его глазам.
A black raven flies from the sky to his eyes.
Какие надобно полотна: "Триумф", "Парад"?
What canvases are needed: "triumph", "parade"?
Но горы трупов не бесплотны - они смердят!
But the mountains of corpses are not ethereal - they are stinging!
И от сгорающего танка солярный смрад,
And from the burning tank solar stench,
Смердят солдатские портянки, бинты смердят!
Soldiers' footcloths are stinking, bandages are stinking!
Война - не уставной порядок, а кровь и пот,
War is not a charter order, but blood and sweat,
Художник, не пиши парадов, пусть кисть не лжёт!
Artist, do not write parades, let the brush not lie!
Тяжёлый дым удушья - вот цвет войны,
Heavy smoke of suffocation - this is the color of the war,
Её не красками, а тушью писать должны!
It should not be paints, but should write in mascara!
Кромешной тушью непросветной, лишь кровь на ней,
Pitch mascara, only blood on it,
Такой рисунок непарадный всего верней.
Such a drawing is non -parallel.
Багряный цвет на чёрном фоне, багряный цвет,
Bug -free color on a black background, crimson color,
Как свет зари на небосклоне, победы свет,
Like the light of dawn in the sky, victory lights,
победы свет!
Victory Light!
Такая надобна картина: "Апофеоз"!
Such a need for a picture: "Apotheosis"!
Но кровь солдат необратима в букеты роз.
But the blood of soldiers is irreversible into bouquets of roses.
Багряный цвет на чёрном фоне, багряный цвет
Buger color on a black background, crimson color
Как свет зари на небосклоне, победы свет,
Like the light of dawn in the sky, victory lights,
победы свет!
Victory Light!
музыка: В. Мулявин
Music: V. Mulyavin
слова: В. Тарас (Янка Шчыры)
Words: V. Taras (Yanka Shchiri)
соло: В. Дайнеко (1984)
Solo: V. Daineko (1984)
ВИА Песняры - соло В. Дайнеко - Плыве рэчачка
ВИА Песняры - соло В. Дайнеко - Багратион
ВИА Песняры - соло В. Дайнеко - Баня
Все тексты ВИА Песняры - соло В. Дайнеко >>>
