Тексты песен   >   В > ВИА Песняры, сол. Борткевич Л. > Девушка из Бреста

ВИА Песняры, сол. Борткевич Л. - Девушка из Бреста - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ВИА Песняры, сол. Борткевич Л.

Название песни: Девушка из Бреста

Дата добавления: 09.02.2022 | 01:54:04

Просмотров: 19

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ВИА Песняры, сол. Борткевич Л. - Девушка из Бреста

ДЕВУШКА ИЗ БРЕСТА
Girl from Brest.


(Баснер В. - Матусовский М.)
(Basner V. - Matusovsky M.)


На плече твоём сумка тяжёлая,
On your shoulder, your bag is heavy,
В ней лекарства, бинты и вода.
It has medicines, bandages and water.
Через рвы и воронки снарядные
Through Rips and Funnels
Приходила ты чудом сюда.
You came to a miracle here.


Добиралась к защитникам крепости
Got to the defenders of the fortress
Средь обломков и каменных груд.
The medium of wreckage and stone chest.
Ничего о тебе не узнали мы
I did not know anything about you
Только знали - Надей зовут.
Just knew - no name.


Где робели и самые смелые,
Where Roblates and the most brave,
Ты ползла на рубеж огневой,
You crawled on the front fire,
И солдата, от ран умиравшего,
And a soldier, from the Russian Academy of Sciences
Ты поила водою живой.
You slept the water alive.


Ты являлась к нам в доты разбитые,
You were to us in dots broken,
И светлей становилось окрест.
And the bright became the neighborhood.
И упорней сражался пылающий,
And stubbornly fought flaming
Но врагу не сдававшийся Брест.
But the enemy did not give up Brest.


Помню синий твой взор под косынкою,
I remember blue your gaze under Kosynko
Помню косы, сплетённые в жгут,
I remember braids woven in the harness,
Ничего о тебе не узнали мы,
Nothing we learned about you,
Только знали, что Надей зовут.
Just knew that the name was Nady.


Но когда ты, вставая и падая,
But when you, getting up and falling,
В нашу крепость под пулями шла,
In our fortress under bullets went,
Ты не только Надюшею, Надею -
You are not only hopeful, I hope
Ты надеждою Бреста была.
You were the hope of Brest.


1974 г.
1974