В детстве, очень давно,
In childhood, a very long time
Помню, шло одно кино,
I remember one movie was going on
Там забавная песенка звучала.
There, a funny song sounded.
Пусть прошло много лет,
Let many years have passed
Этой песенки куплет
This song is a verse
Навсегда в память врезался мою,
Forever in memory crashed mine,
И, чтоб детство вспомнить, я пою:
And in order to remember childhood, I sing:
Ой, напрасно, тётя, Вы лекарство пьёте
Oh, in vain, aunt, you drink medicine
И всё смотрите в окно.
And look at the window.
Не волнуйтесь, тётя, – дядя на работе,
Do not worry, aunt, - an uncle at work,
А не с кем-нибудь в кино.
And not with anyone in the cinema.
Ой, напрасно, тётя, Вы так слёзы льёте –
Oh, in vain, aunt, you pour tears so -
Муж Ваш редкий семьянин.
Husband is your rare family man.
Так что не грустите
So don't be sad
И его простите
And forgive him
Ради Ваших именин.
For your birthday.
Год за годом идёт.
A year after year goes.
Тётя дядю ждёт и ждёт
Aunt Uncle is waiting and waiting
И дождаться сумеет ли не знаю.
And if I can wait, I don’t know.
И никак не пойму,
And I don’t understand in any way
Вспоминаю почему
I remember why
Этот в общем незатейливый сюжет,
This is generally an unpretentious plot,
Ведь ни дяди у меня, ни тёти нет.
After all, I have no uncle, nor aunt.
Ой, напрасно, тётя, Вы лекарство пьёте
Oh, in vain, aunt, you drink medicine
И всё смотрите в окно.
And look at the window.
Не волнуйтесь, тётя, – дядя на работе,
Do not worry, aunt, - an uncle at work,
А не с кем-нибудь в кино.
And not with anyone in the cinema.
Ой, напрасно, тётя, Вы так слёзы льёте –
Oh, in vain, aunt, you pour tears so -
Муж Ваш редкий семьянин.
Husband is your rare family man.
Так что не грустите
So don't be sad
И его простите
And forgive him
Ради Ваших именин.
For your birthday.
Если дождь бьёт в окно,
If the rain beats out the window,
И ничуть мне не смешно,
And I'm not funny at all,
И припомнилась давняя обида,
And a long -standing resentment was remembered,
Как спасательный круг,
Like a lifebuoy,
Мне бросает память вдруг
My memory suddenly throws me
Тех безоблачных лет напев смешной,
Those cloudless years of the tuning is ridiculous,
И тогда с улыбкой говорю я «Ой!.ОйОй.»
And then with a smile I say "oh!. Ooo."
Ой, напрасно, тётя, Вы лекарство пьёте
Oh, in vain, aunt, you drink medicine
И всё смотрите в окно.
And look at the window.
Не волнуйтесь, тётя, – дядя на работе,
Do not worry, aunt, - an uncle at work,
А не с кем-нибудь в кино.
And not with anyone in the cinema.
Ой, напрасно, тётя, Вы так слёзы льёте –
Oh, in vain, aunt, you pour tears so -
Муж Ваш редкий семьянин.
Husband is your rare family man.
Так что не грустите
So don't be sad
И его простите
And forgive him
Ради Ваших именин...
For your birthday ...
ВИА Веселые ребята - На чем стоит любовь
ВИА Веселые ребята - Летние каникулы
ВИА Веселые ребята - Гранитный город
ВИА Веселые ребята - -Как прекрасен этот мир посмотри...
ВИА Веселые ребята - Нет тебя прекрасней
Все тексты ВИА Веселые ребята >>>
