Многоэтажки
Multi-storey
Город в огнях многоэтажек,
City in the lights of high-rise buildings,
Город в огнях чьих-то сердец.
City in the lights of someone's hearts.
В наших окнах одни и те же пейзажи,
In our windows, the same landscapes
Но в наших сердцах нет ни капли любви.
But in our hearts there is not a drop of love.
Вена застыла.
Vienna froze.
Я знаю, ты не рада.
I know you are not glad.
Дай мне веревку, мыло.
Give me a rope, soap.
И я сойду с лада.
And I will go from Lada.
Очень, очень быстро
Very, very fast
Уходит наше время,
Goes our time
Но я ни секунды, ни минуты
But I'm not a second, not a minute
Не жалею.
Do not regret.
Гаснут огни многоэтажек,
Husted lights of high-rise buildings,
Гаснут огни в чьих-то сердцах.
Grow out lights in someone's hearts.
В наших венах кровь одна и та же,
In our veins, blood is the same
И она истекает на наших глазах.
And she expires before our eyes.
Вена застыла.
Vienna froze.
Я знаю, ты не рада.
I know you are not glad.
Дай мне веревку, мыло.
Give me a rope, soap.
И я сойду с лада.
And I will go from Lada.
Очень, очень быстро
Very, very fast
Уходит наше время,
Goes our time
Но я ни секунды, ни минуты
But I'm not a second, not a minute
Не жалею.
Do not regret.
Ты стоишь рядом, ты совсем близко,
You stand nearby, you are very close
Ты снова сводишь меня с ума.
You drive me crazy again.
Я чувствую страх от этого риска,
I feel fear of this risk,
С этой многоэтажки прямо на асфальт.
With this high-rise building directly on the asphalt.
Дай мне свои крылья, я не хочу падать!
Give me your wings, I do not want to fall!
Дай мне свои крылья, ты же обещала?
Give me your wings, did you promise?
Очень, очень быстро
Very, very fast
Уходит наше время,
Goes our time
Но я ни секунды, ни минуты
But I'm not a second, not a minute
Не жалею.
Do not regret.
(Пуценко М.)
(Pucenko M.)
ВИА Южный парк - Пыль со старой полки
ВИА Южный парк - Веселые хиппи
ВИА Южный парк - История всемирных потопов
ВИА Южный парк - Моё солнце
ВИА Южный парк - Твое любимое место
Все тексты ВИА Южный парк >>>
