Наполни меня до края
Fill me to the edge
Я словно чашка пустая,
I'm like a cup empty,
А ты там течешь рекой.
And you flow there as a river.
Так наполни меня до края,
So fill me up to the edge
Я не хочу быть пустой.
I don't want to be empty.
Твое теченье подобно ветрам,
Your stream is like winds
Вода прозрачна, как стекло.
Water is transparent, like glass.
Твой берег для меня, словно храм,
Your shore is like a temple for me,
Где я всегда нахожу покой.
Where I always find peace.
Здесь так легко и птицы кружат,
Here it is so easy and birds are circling,
Деревья шумят за моей спиной.
The trees are noisy behind me.
Я знаю, что ты здесь всегда,
I know that you are always here,
Так позволь же мне быть рядом с тобой.
So let me be near you.
К тебе привела потайная тропа,
A secret path brought to you,
И я вовек в долгу перед своей судьбой.
And I am forever in debt to my fate.
Так позволь же мне потревожить тебя,
So let me disturb you,
Позволь окунуться в тебя с головой.
Let me plunge into you with your head.
Я не знаю другого пути,
I don't know another way
Я не знаю других дорог,
I don't know other roads
Позади меня только пыль,
There is only dust behind me
А впереди только твой поток.
And only your stream is ahead.
Я словно чашка пустая,
I'm like a cup empty,
А ты там течешь рекой.
And you flow there as a river.
Так наполни меня до края,
So fill me up to the edge
Я не хочу быть пустой.
I don't want to be empty.
Я словно чашка пустая,
I'm like a cup empty,
А ты там течешь рекой.
And you flow there as a river.
Так наполни меня до края,
So fill me up to the edge
Я не хочу быть пустой.
I don't want to be empty.
(Пуценко М.)
(Putsenko M.)
ВИА Южный парк - Пыль со старой полки
ВИА Южный парк - Веселые хиппи
ВИА Южный парк - История всемирных потопов
ВИА Южный парк - Моё солнце
ВИА Южный парк - Твое любимое место
Все тексты ВИА Южный парк >>>
