Тексты песен   >   В > В.Иванов А.Ковалев > Когда я тебя потеряю

В.Иванов А.Ковалев - Когда я тебя потеряю - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: В.Иванов А.Ковалев

Название песни: Когда я тебя потеряю

Дата добавления: 19.01.2024 | 05:30:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни В.Иванов А.Ковалев - Когда я тебя потеряю

Когда я тебя потеряю…
When I lose you...


Я не знаю, что будет с тобою,
I don't know what will happen to you
Я, со мною, что будет, не знаю.
I don’t know what will happen to me.
Я листом календарным закрою,
I'll cover it with a calendar sheet,
День, в котором тебя потеряю
The day I lose you
И ладонью прижму,
And I’ll press you with my palm,
крепко-крепко,
tight tight,
Или лучше порву на кусочки…
Or better yet, tear it into pieces...
Терпко стало вино,
The wine has become tart,
слишком терпко.
too tart.
Допивать лучше по одиночке.
It's better to drink one at a time.


Чтоб скорее забыть,
To quickly forget,
руки, губы,
hands, lips,
Чтоб сказать, дескать,
To say, they say,
- Экая жалость!
- What a pity!
Даже плюнуть небрежно,
Even spit carelessly
сквозь зубы,
through teeth
Иль точней через то, что осталось.
Or more precisely through what remains.


Отряхнуть как росу на бегу.
Shake it off like dew while running.
Отрубить вместе с кончиком
Cut off with the tip
нерва.
nerve.
Только черт побери… Не могу.
Damn it... I can't.
Я люблю тебя, милая стерва.
I love you, sweet bitch.


…снова солнце зашло
...the sun has set again
за плетень.
behind the fence.
Как там завтра сложиться?
How will it turn out tomorrow?
Не знаю.
Don't know.


…я хочу не проснуться в тот день,
...I don't want to wake up that day
…в тот, когда я тебя потеряю.
...the one when I lose you.