Тексты песен   >   В > В.Мартынов - В.Кузнецов > Добрый театр

В.Мартынов - В.Кузнецов - Добрый театр - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: В.Мартынов - В.Кузнецов

Название песни: Добрый театр

Дата добавления: 17.04.2024 | 13:48:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни В.Мартынов - В.Кузнецов - Добрый театр

Добрый театр – ты дарил нам успех и овации,
Good theater - you gave us success and applause,
Мудрый театр – терпеливо учил в своих стенах, –
The wise theater - patiently taught within its walls -
Чтобы мы – не терялись в чужих декорациях,
So that we don’t get lost in other people’s scenery,
Чтобы мы – разбирались в любых мизансценах…
So that we understand any mise-en-scène...


А сейчас до встречи новой мы прощаемся – учитель;
And now, until we meet again, we say goodbye - teacher;
Заключительное слово – Вам, конечно, милый зритель…
Final word - To you, of course, dear viewer...
Вы прощали нам ошибки,
You forgave us our mistakes,
Вы всегда нам были рады;
You were always welcome to us;
Наша лучшая награда –
Our best reward is
Ваши добрые улыбки…
Your kind smiles...


Позади – репетиций восторги и слёзы,
Behind the rehearsals are delights and tears,
Суета и волненья, и ужас толпы…
Vanity and excitement, and the horror of the crowd...
Мы на сцену несли наши роли, как розы,
We carried our roles to the stage like roses,
У которых мы долго ломали шипы…
The thorns of which we spent a long time breaking...


А сейчас до встречи новой мы прощаемся – мучитель;
And now, until we meet again, we say goodbye - tormentor;
Заключительное слово – Вам, конечно, милый зритель…
Final word - To you, of course, dear viewer...
Вы прощали нам ошибки,
You forgave us our mistakes,
Вы всегда нам были рады;
You were always welcome to us;
Наша лучшая награда –
Our best reward is
Ваши добрые улыбки…
Your kind smiles...