Тексты песен   >   В > В.Мичман, Л. Светлова > Это сон

В.Мичман, Л. Светлова - Это сон - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: В.Мичман, Л. Светлова

Название песни: Это сон

Дата добавления: 15.03.2023 | 10:02:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни В.Мичман, Л. Светлова - Это сон

ЭТО СОН (ДУЭТ ЭРМИНЫ И БЕНЕДЕТТО)
This is a dream (the duet of Ermina and Bendetto)


Эрмина:
Ermina:
Это сон, мой давний сон.
This is a dream, my old dream.
Сон - утешенье для безутешных глаз.
Sleep - comfort for inconsolable eyes.


Бенедетто:
Benedetto:
Вот и мне приснился он.
So I dreamed of him.
Люди, я вас прошу, не будите нас!
People, I ask you, do not wake us!


Эрмина:
Ermina:
Сколько было всего ненужного, нелепого.
How many unnecessary, ridiculous were.


Бенедетто:
Benedetto:
И прошло, всё прошло, как не было, как не было.
And it passed, everything passed, as it was not, as it was.


Эрмина:
Ermina:
Есть у меня мой сын,
I have my son,


Эрмина и Бенедетто:
Ermina and Bendetto:
И кем бы ни был он,
And whoever he was,
Главное, что он есть,
The main thing is that he is
И это счастье.
And this is happiness.


Эрмина:
Ermina:
Всё забудь: есть ты и я.
Forget everything: there is you and me.


Бенедетто:
Benedetto:
Как мне поверить, где мне слова найти?
How can I believe where to find words?


Эрмина:
Ermina:
Есть твой дом, он ждёт тебя.
There is your house, he is waiting for you.


Бенедетто:
Benedetto:
Боги решили душу мою спасти!
The gods decided to save my soul!
Я устал быть один: без Родины, без имени!
I'm tired of being alone: without homeland, without a name!


Эрмина:
Ermina:
О мой мальчик, мой сын, прости меня.
Oh my boy, my son, forgive me.


Эрмина и Бенедетто:
Ermina and Bendetto:
Столько зим, столько лет
So many winters, so many years
Утеряно, утрачено.
Lost, lost.
Как из мрака на свет!
Like from the darkness!
Всё кончено, всё начато.
It's over, everything is started.


Бенедетто/Эрмина:
Benedetto/Ermina:
Знаешь как много мне / Знаешь как много
You know how much to me / you know how many


Эрмина и Бенедетто:
Ermina and Bendetto:
Нужно тебе сказать!
You need to tell you!
Есть у Эрмины сын, у Бенедетто мать.
Ermina has a son, Bendetto has a mother.


Бенедетто / Эрмина:
Benedetto / Ermina:
Это сон, / Это сон,
This is a dream, / this is a dream
Мой давний сон... / Мой давний сон...
My old dream ... / My old dream ...