Тексты песен   >   В > В.Шпякин > Давай грустить

В.Шпякин - Давай грустить - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: В.Шпякин

Название песни: Давай грустить

Дата добавления: 29.09.2024 | 19:14:16

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни В.Шпякин - Давай грустить

давай грустить, пьяными влетать в кусты,
Let's be sad, drunk to fly into the bushes,
неся полные бутылки мимо людей пустых.
Bringing full bottles past the people empty.
давай грустить вместе на крышах зданий,
Let's be sad together on the roofs of buildings,
когда города голоса потише станут.
When the cities of the voice become quieter.


давай грустить, в стикеры обклеив улицы,
let's be sad, glued the streets to the stickers,
с теми стихами, что никогда не сбудутся.
With those verses that will never come true.
если прожить хорошо, то нам выпадут бонусы,
If you live well, then we will have bonuses,
но какие, знают лишь прожившие полностью.
But which, only who lived completely, know.


давай грустить, слушать песни без припева,
Let's be sad, listen to songs without a chorus,
огрызаться на мир возможности при первой.
Fun to the world of the possibility at the first.
уступать всем места в общественном транспорте.
give way to everyone in public transport.
ни один пар мимо себя не даст пройти.
Not a single pair will let themselves go.


давай грустить, ведь мы друг друга не отпустим,
Let's be sad, because we will not let each other
пока души наши полны будут грусти.
While our souls are full of sadness.
мы будем делать всё, чтобы они опустели,
We will do everything so that they are empty
превратив наши дни в дни этих растений,
turning our days into days of these plants,


что спешат, держась в автобусе за поручень
that they are in a hurry, holding on a bus for a handrail
и считающих, что в мире нет бесплатной помощи.
And those who believe that there is no free help in the world.
вечно спящих, когда часы приблизят к полночи,
forever sleeping when the clock is brought to midnight,
ты не такой? а, вот оно чё!
Are you not like that? Ah, here it is!


утром грусть упакована в рюкзачок.
In the morning, sadness is packed in a backpack.
сессия прописана, остался последний зачёт,
The session is spelled out, the last test remained,
и можно снова скрываться, можно снова грустить.
And you can hide again, you can be sad again.
я не хочу, пожалуйста, отпусти.
I don't want to let go.


грустить вместе? давай!
sad together? Let's!
кричать песни на весь трамвай!
Screaming songs for the whole tram!
у него есть другая, у неё есть другой,
He has another, she has another,
но сегодня - неважно, эти песни пой со мной. [2x]
But today - it doesn’t matter, they’re these songs with me. [2x]


если ты услышишь голос мой в случайных колонках,
If you hear my voice in random columns,
надеюсь, не останусь в них с вещами надолго.
I hope I will not stay in them with things for a long time.
если услышат вой - не будет никакой реакции.
If they hear a howl, there will be no reaction.
но ты притягиваешь без заклинания «акцио»!
But you attract "Actzio" without a spell!


или акций
or shares
и скидок,
And discounts,
попытался
I tried
раскинуть
spread
свою грусть с кем-нибудь,
your sadness with someone
сводить в кино,
Mainten to the cinema,
купить эскимо,
Buy Eskimo,
но тут столько тоски,
But there is so much longing
что опять нахлынет,
what will surpass again
когда на улице станет темно.
When it becomes dark on the street.


я местами не в ноты попал,
I didn’t get into the notes in some places
и ладно!
And okay!
песни - печаль, а не Димы
Songs - sadness, not Dima
Билана.
Bilan.
грустные лица, пустые глаза,
sad faces, empty eyes,
но мы вряд ли другими проснёмся завтра.
But we are unlikely to wake up with others tomorrow.


заварим на завтрак пакетик отчаяния,
We make a bag of despair for breakfast,
выпьем его без печенья,
Let's drink it without cookies,
желая ещё приключений,
Wanting more adventures
вернёмся на точку начальную.
Let's get back to the initial point.


грустить вместе? давай!
sad together? Let's!
кричать песни на весь трамвай!
Screaming songs for the whole tram!
у него есть другая, у неё есть другой,
He has another, she has another,
но сегодня - неважно, эти песни пой со мной. [2x]
But today - it doesn’t matter, they’re these songs with me. [2x]


давай грустить, пьяными влетать в кусты,
Let's be sad, drunk to fly into the bushes,
неся полные бутылки мимо людей пустых.
Bringing full bottles past the people empty.
давай грустить вместе на крышах зданий,
Let's be sad together on the roofs of buildings,
когда города голоса потише станут.
When the cities of the voice become quieter.


давай грустить, в стикеры обклеив улицы,
let's be sad, glued the streets to the stickers,
с теми стихами, что никогда не сбудутся.
With those verses that will never come true.
если прожить хорошо, то нам выпадут бонусы,
If you live well, then we will have bonuses,
но какие, знают лишь прожившие полностью.
But which, only who lived completely, know.
Смотрите так же

В.Шпякин - История одного города

В.Шпякин - Фломастеры

Все тексты В.Шпякин >>>