Тексты песен   >   В > В.Толкунова и Л.Серебрянников > Свирель да рожок

В.Толкунова и Л.Серебрянников - Свирель да рожок - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: В.Толкунова и Л.Серебрянников

Название песни: Свирель да рожок

Дата добавления: 21.11.2022 | 03:20:07

Просмотров: 49

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни В.Толкунова и Л.Серебрянников - Свирель да рожок

Автор музыки: Юрий Чичков
Music author: Yuri Chichkov
Автор стихов: Пётр Синявский
Author of poems: Peter Sinyavsky


Жили-были пастух да пастушка,
Once upon a time there was a shepherd and a shepherd
Жили-были свирель да рожок.
Once upon a time there was a pitch and a horn.
На свирели играла подружка,
A girlfriend played for the pigs,
На рожке откликался дружок.
A friend responded on a horn.


От напевов рожка и свирели
From tunes of horn and pigs
Земляничкины щёчки алели,
Strawberries cheeks Alela,
Были речки синей, а берёзки светлей,
There were rivers blue, and the birches were brighter,
Колокольчик звенел веселей.
The bell rang more fun.
Были речки синей, а берёзки светлей,
There were rivers blue, and the birches were brighter,
Колокольчик звенел веселей.
The bell rang more fun.


Выходили грибы на опушку,
Mushrooms went to the edge
Выбегали цветки на лужок,
The flowers ran out into the meadow,
Где гуляли пастух да пастушка,
Where the shepherd and a shepherd walked,
Где играли свирель да рожок.
Where they played a pitch and a horn.


От напевов рожка и свирели
From tunes of horn and pigs
Земляничкины щёчки алели,
Strawberries cheeks Alela,
Были речки синей, а берёзки светлей,
There were rivers blue, and the birches were brighter,
Колокольчик звенел веселей.
The bell rang more fun.
Были речки синей, а берёзки светлей,
There were rivers blue, and the birches were brighter,
Колокольчик звенел веселей.
The bell rang more fun.


То малиновкой в роще звенели,
Then rag ragd in the grove,
То летели стрижом в облака
Then flew a haircut in the clouds
Калиновые трели свирели
Paline trill of pigs
И кленовые песни рожка.
And maple songs of a horn.


От напевов рожка и свирели
From tunes of horn and pigs
Земляничкины щёчки алели,
Strawberries cheeks Alela,
Были речки синей, а берёзки светлей,
There were rivers blue, and the birches were brighter,
Колокольчик звенел веселей.
The bell rang more fun.
Были речки синей, а берёзки светлей,
There were rivers blue, and the birches were brighter,
Колокольчик звенел веселей.
The bell rang more fun.


Чтобы ярче румянилось лето,
To brighten the summer brighter,
Чтобы солнце светило добрей,
So that the sun shines kindly,
Разноцветную песенку эту
This multi -colored song
Сочинили рожок да свирель.
They composed a horn and a pitch.


От напевов рожка и свирели
From tunes of horn and pigs
Земляничкины щёчки алели,
Strawberries cheeks Alela,
Были речки синей, а берёзки светлей,
There were rivers blue, and the birches were brighter,
Колокольчик звенел веселей.
The bell rang more fun.
Были речки синей, а берёзки светлей,
There were rivers blue, and the birches were brighter,
Колокольчик звенел веселей.
The bell rang more fun.
Колокольчик звенел веселей.
The bell rang more fun.
Колокольчик звенел веселей.
The bell rang more fun.


Год первого исполнения Валентиной Толкуновой: 1984
Year of the first performance by Valentina Tolkunova: 1984


Песня исполнена в дуэте с Леонидом Серебренниковым
The song is performed in a duet with Leonid Serebrennikov