Тексты песен   >   В > В.Третьяков > Седьмое небо

В.Третьяков - Седьмое небо - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: В.Третьяков

Название песни: Седьмое небо

Дата добавления: 26.09.2023 | 14:10:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни В.Третьяков - Седьмое небо

Можно в точности знать, или верить слепо,
You can know exactly, or believe blindly,
Можно это считать вымыслом простым,
This can be considered a simple fiction,
Но, где-то там, наверху, есть Седьмое Небо,
But, somewhere there, upstairs, there is the seventh sky,
Расположенное сразу над Шестым.
Located immediately above the sixth.


Это Небо Господь создал для влюблённых
The Lord created this sky for lovers
(Создавать и любить — Божье ремесло),
(Create and love - God's craft),
Чтоб летали под Ним стаи окрылённых
So that the flocks of the inspired
На одной высоте, да крыло в крыло.
At one height, and the wing in the wing.


Впрочем, жизнь — это жизнь… и вы не стали ближе,
However, life is life ... and you have not become closer,
Так и не был, увы, найден компромисс:
Alas, a compromise was not found: alas:
Кто-то не захотел подниматься выше,
Someone did not want to rise higher
Или, наоборот, опуститься вниз.
Or, conversely, go down.


С «позолоченных» слов слезла позолота,
From the "gilded" words came the gilding,
Каждый сам по себе по Небу летит:
Everyone in itself flies in the sky:
Каждый выбрал свою высоту полёта,
Everyone chose his own height,
И, вроде Небо одно, а разный сверху вид.
And, it seems like the sky is one, but a look different from above.


И ты однажды поймёшь: ну, как же всё нелепо,
And one day you will understand: well, how ridiculous everything is,
Ты же всю свою жизнь не его ждала…
You haven't been waiting for him all your life ...
А он твоё со своим перепутал Небо,
And he confused the sky with his own,
А ты видела всё, и… не прогнала!
And you saw everything, and ... did not drive it out!


Не смогла уберечь,
Could not protect
Не смогла отпустить,
I could not let go
Просто, жить без любви не хотела…
Simply, I didn't want to live without love ...
Летела на свет,
Flying in the world
В любовь, в рассвет…
In love, in dawn ...
Знаешь, жить без любви невозможно, лишь…
You know, it’s impossible to live without love, only ...


Можно в точности знать, или верить слепо,
You can know exactly, or believe blindly,
Или даже считать вымыслом простым,
Or even consider the fiction simple,
Но, где-то там, наверху, есть Седьмое Небо,
But, somewhere there, upstairs, there is the seventh sky,
Расположенное сразу над Шестым…
Located immediately above the sixth ...


Или даже считать вымыслом простым,
Or even consider the fiction simple,
Но, где-то там, наверху, есть Седьмое Небо,
But, somewhere there, upstairs, there is the seventh sky,
Расположенное сразу над Шестым…
Located immediately above the sixth ...
Смотрите так же

В.Третьяков - Физика

Все тексты В.Третьяков >>>