Тексты песен   >   В > В.Волков > Посажу яблоньку...

В.Волков - Посажу яблоньку... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: В.Волков

Название песни: Посажу яблоньку...

Дата добавления: 20.12.2023 | 20:30:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни В.Волков - Посажу яблоньку...

Посажу яблоньку, тонкий саженец-веточку –
I’ll plant an apple tree, a thin sapling-twig -
Ты расти, яблонька, чтоб родить яблоки.
You grow, apple tree, to give birth to apples.
И на помин души моей оставляю меточку,
And in memory of my soul I leave a mark,
Чтоб добром поминали меня соловьи да зяблики.
So that nightingales and finches remember me kindly.
Чтоб добром поминали меня соловьи да зяблики…
So that nightingales and finches remember me kindly...


Посажу вишенку – пусть живут рядышком,
I'll plant a cherry tree - let them live side by side,
Чтоб не так было страшно им одним под зарницами.
So that they wouldn’t be so scared alone under the lightning.
На помин души моей возрастайте, чадушки,
In remembrance of my soul, grow, little children,
Чтоб добром поминали меня снегири с синицами.
So that the bullfinches and tits remember me kindly.
Чтоб добром поминали меня снегири с синицами…
So that the bullfinches and tits remember me kindly...


Попрошу солнышко: “Не пали, не обжигай”.
I’ll ask the sun: “Don’t fall, don’t burn.”
Попрошу звёзды с месяцем им в ночи сиять,
I’ll ask the stars and the moon to shine in the night,
Ветер тоже попрошу: “Не трепли их, не пугай –
I will also ask the wind: “Don’t talk to them, don’t scare them -
Между ними в Судный день должен крест стоять”.
There must be a cross between them on the Day of Judgment.”
Между ними в Судный день должен крест стоять!..
There must be a cross between them on Judgment Day!..


Посажу яблоньку, тонкий саженец-веточку,
I’ll plant an apple tree, a thin sapling-twig,
Посажу вишенку, пусть живут рядышком.
I'll plant a cherry tree and let them live side by side.
Попрошу звёзды с месяцем им в ночи сиять…
I will ask the stars and the month to shine in the night...
Между ними в Судный день должен крест стоять!
There must be a cross between them on Judgment Day!
Между ними в Судный день будет крест стоять…
Between them on Judgment Day there will be a cross...
Смотрите так же

В.Волков - Я грешный человек

Все тексты В.Волков >>>