Долго же шел ты в конверте, листок,
For a long time you walked in an envelope, a leaf
Вышли последние сроки!
The last deadlines have come out!
Но потому он и Дальний Восток,
But therefore he is the Far East,
Что далеко на востоке...
What is far in the east ...
Ждешь с нетерпеньем ответ ты -
You are waiting with impatience the answer you -
Весточку в несколько слов...
A few words ...
Мы здесь встречаем рассветы
We meet dawn here
Раньше на восемь часов.
Earlier for eight hours.
Здесь до утра пароходы ревут
Here, until morning, the steamboats roar
Средь океанской шумихи...
Among the ocean noise ...
Не потому его Тихим зовут,
Not because his calls are quiet,
Что он действительно тихий.
That he is really quiet.
Ждешь с нетерпеньем ответ ты -
You are waiting with impatience the answer you -
Весточку в несколько слов...
A few words ...
Мы здесь встречаем рассветы
We meet dawn here
Раньше на восемь часов.
Earlier for eight hours.
Ты не пугайся рассказов о том,
Do not scare the stories about
Будто здесь самый край света.
It’s like the very edge of the world is here.
Сзади еще Сахалин, а потом -
Sakhalin is still behind, and then -
Круглая наша планета.
Our round planet.
Ждешь с нетерпеньем ответ ты -
You are waiting with impatience the answer you -
Весточку в несколько слов...
A few words ...
Мы здесь встречаем рассветы
We meet dawn here
Раньше на восемь часов.
Earlier for eight hours.
Что говорить - здесь, конечно, не рай,
What to say - here, of course, is not a paradise,
Но невмоготу переписка.
But an unbearable correspondence.
Знаешь что, милая, ты приезжай:
You know what, dear, come on:
Дальний Восток - это близко!
The Far East is close!
Скоро получишь ответ ты -
You will get an answer soon -
Весточку в несколько слов.
A few words.
Вместе бы встретить рассветы
To meet dawn together
Раньше на восемь часов...
Earlier for eight hours ...
1969
1969
В.Высоцкий - Монолог Хлопуши
В.Высоцкий - Баллада о маленьком человеке
В.Высоцкий - Поговори, хоть ты со мной...
В.Высоцкий - И улыбаясь, мне ломали крылья
В.Высоцкий - Дорога, дорога - счёта нет шагам
Все тексты В.Высоцкий >>>
