Тексты песен   >   В > Вадим Алексеевич Козин > Я готов повторить

Вадим Алексеевич Козин - Я готов повторить - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вадим Алексеевич Козин

Название песни: Я готов повторить

Дата добавления: 23.06.2024 | 05:22:29

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вадим Алексеевич Козин - Я готов повторить

Слова и музыка Вадима Козина
Words and music by Vadim Kozin


Я готов повторить прошлой жизни ошибки,
I'm ready to repeat the mistakes of my past life,
Вам хочу написать пару ласковых строк.
I want to write you a couple of affectionate lines.
Не боясь равнодушия вашей улыбки,
Not afraid of the indifference of your smile,
Я готов слышать вновь справедливый урок.
I am ready to hear a fair lesson again.


На каких-то путях нас свела друг для друга
On some paths we were brought together for each other
Эта тихая грусть серых северных дней,
This quiet sadness of gray northern days,
Захотелось сегодня вновь стать вашим другом,
Today I wanted to become your friend again,
Может быть, вам со мной станет чуть веселей.
Maybe you'll have a little more fun with me.


Мне, конечно, наивно и глупо мечтать
Of course, it’s naive and stupid for me to dream
О каком-то большом и взволнованном чувстве,
About some big and excited feeling,
Но в морозную ночь, в час раздумья и грусти
But on a frosty night, in an hour of reflection and sadness
Я безумно хочу видеть вас и молчать.
I really want to see you and be silent.


Савченко Б. А. Кумиры забытой эстрады. – М.: Знание, 1992, стр. 204.
Savchenko B. A. Idols of the forgotten stage. – M.: Knowledge, 1992, p. 204.


Написан для Тамары Церетели по ее просьбе, однако передать ей Козин не успел – певица умерла. Козин записал романс на пленку, запись каким-то образом попала за рубеж и вышла на долгоиграющей пластинке австралийской фирмы "Кисмет" - видимо, речь идет о диске 1981 г. (всего "Кисмет" выпустила два диска Козина: "Песни прошлых лет", К-121, 1981 г., с концертными и студийными записями, и "Последний концерт", К-122, 1984 г., с записью концерта 1958 г.)
Written for Tamara Tsereteli at her request, but Kozin did not have time to give it to her - the singer died. Kozin recorded the romance on tape, the recording somehow found its way abroad and was released on a long-playing record by the Australian company Kismet - apparently, we are talking about a 1981 disc (in total, Kismet released two discs by Kozin: “Songs of Past Years”, K-121, 1981, with concert and studio recordings, and “The Last Concert”, K-122, 1984, with a recording of a concert in 1958)
Смотрите так же

Вадим Алексеевич Козин - Осень

Вадим Алексеевич Козин - День и ночь

Вадим Алексеевич Козин - Утро туманное

Все тексты Вадим Алексеевич Козин >>>