Пироги с калиной муз Вадим Буклешов
Pies with viburnum muses Vadim Bukleshov
Шароватова Бурмистрова Татьяна
Sharovatova Burmistrova Tatyana
ПИРОГИ С КАЛИНОЙ (шансон)
Kalina pies (chanson)
1 куплет
1 verse
А мне сегодня снова дом приснился
And today I had a house again
И куст калины под моим окном...
And the viburnum bush under my window ...
Во сне я словно в детство возвратился
In a dream, I seemed to return to childhood
И стало так уютно и тепло.
And it became so cozy and warm.
На горизонте свет сошелся клином,
On the horizon, the light came down with a wedge,
Домой мне не вернуться никогда ...
I never return home ...
Там мама пироги печет с калиной,
There mom bakes pies with viburnum,
Там из колодца сладкая вода...
There is sweet water from the well ...
припев 1
Chorus 1
Пироги с калиной...
Pies with viburnum ...
жизнь казалась длинной,
Life seemed long
а теперь остались
And now they stayed
дни наперечет...
The days will change ...
Пироги с калиной....
Pies with viburnum ...
рвется паутиной
It breaks a web
время,как и речка
Time, like a river
вспять не потечет.
He will not flow back.
2 куплет
2 verse
Я был нетерпеливым и упрямым,
I was impatient and stubborn
А может просто слишком молодым,
Maybe just too young
А мне теперь так часто снится мама,
And now I am so often dreaming of mom,
Да куст калины под окном моим...
Yes, a bush of viburnum under my window ...
Ах, мама, мама был плохим я сыном,
Ah, mom, mom was bad, I am a son,
Как от тебя сейчас я далеко...
How far from you now ...
Я помню, мама, пироги с калиной,
I remember, mom, pies with viburnum,
И не было вкуснее ничего...
And nothing was tastier ...
припев 2
Chorus 2
Пироги с калиной...
Pies with viburnum ...
как бы жить могли мы
How we could live
Если бы по жизни
If in life
шли не наугад
They went not at random
Пироги с калиной
Pies with viburnum
где вы, весны, зимы,
Where are you, spring, winter,
В этот дом родимый
In this house darling
нет пути назад...
there is no way back...
бридж
bridge
А весной калина белая,
And in the spring, viburnum is white,
А зимой она красная...
And in winter it is red ...
Ягоды горят спелые,
The berries burn ripe
Падают слезы напрасные...
Tears fall in vain ...
Припев 3
Chorus 3
Пироги с калиной...
Pies with viburnum ...
Как мы жить могли бы,
How could we live
Если бы считали
If they thought
Дни наперечет...
The days will change ...
Пироги с калиной...
Pies with viburnum ...
Где ты, дом родимый?
Where are you, dear house?
Время, как и речка,
Time, like a river,
Вспять не потечет...
He will not flow back ...
