Пусть говорят, мол, вместе мы не пара,
Let them say, they say, together we are not a couple,
Что разные – как небо и земля,
What is different - like heaven and earth,
Удел мой – три аккорда да гитара,
My destiny is three chords and a guitar,
А твой удел – дворец из хрусталя.
And your destiny is a palace of crystal.
Но я тебя целую, Анжелика,
But I kiss you, Angelica,
Ныряя с головою в омут глаз,
Diving headlong into the pool of eyes,
И счастье задыхается от крика,
And happiness chokes on a cry,
Ликуя ежедневно каждый час.
Rejoicing daily every hour.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
А на поляне земляника
And in the meadow strawberries
Созрела летнею порой.
Ripened in summertime.
В тебя влюблён я, Анжелика –
I'm in love with you, Angelica -
Мой ангелочек дорогой!
My dear angel!
И, как от радужного блика,
And, as from a rainbow glare,
Душа наполнилась мечтой.
My heart was filled with dreams.
Ликуля, Лика, Анжелика,
Likulya, Lika, Angelica,
Останься рядышком со мной!
Stay next to me!
2.
2.
Ты светлая и милая девчонка,
You are a bright and sweet girl,
Курносый нос и русая коса,
Snub nose and blond braid,
И ручейком всегда смеёшься звонко,
And you always laugh loudly like a stream,
И светятся влюблённые глаза.
And loving eyes shine.
Выводит нежнострунная гитара
Brings out a soft-stringed guitar
Мелодию привычно о тебе.
The melody is habitually about you.
И пусть судачат все, что мы не пара.
And let everyone gossip that we are not a couple.
Спасибо, что ты есть в моей судьбе!
Thank you for being in my destiny!
👍 сл Андрей Бабожен муз Вадим Буклешов
???? cl Andrey Babozhen muses Vadim Bukleshov
Вадим Буклешов - Любовь цыгана
Вадим Буклешов - На Реке Урале
Вадим Буклешов - Коронавирус
Вадим Буклешов - Славный город Хотьково
Вадим Буклешов - Деревня моя
Все тексты Вадим Буклешов >>>
