Вадим Егоров - Надежда и удача - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Вадим Егоров - Надежда и удача
Когда распахнуты крыла, когда нельзя иначе,
When the wing is open, when it is impossible otherwise,
когда, набравши высоту, летишь через года,
When, having gained height, you fly in years,
то за одним крылом всегда надежда и удача,
then behind one wing is always hope and luck,
а за другим крылом всегда разлука и беда.
And behind the other wing is always separation and trouble.
Куда крылами ни качни-налево ли, направо -
Where wings are no stained, to the right -to the right
но только были бы крыла распахнуты всегда,
But only the wing would always be open,
и за одним - щека к щеке - неслись любовь и слава,
And behind one - a cheek to the cheek - love and glory rushed,
а за другим - плечо к плечу - разлука и беда.
And after another - shoulder to shoulder - separation and trouble.
Как ни сверкала бы звезда твоей судьбы бродячей,
No matter how you can sparkle the star of your fate of a stray,
непредсказуемы - увы! - небесные суды,
Unpredictable - alas! - Heavenly courts,
и на одном из виражей надежда и удача
And on one of the turns of hope and luck
начнут бледнеть перед лицом разлуки и беды.
They will begin to pale in the face of separation and trouble.
Тогда надежду позови замерзшими устами,
Then call hope with frozen lips,
тогда удачу попроси плеснуть живой воды.
Then the luck ask to splash living water.
Надежда вырвется вперед. Удача не отстанет.
Hope will break forward. Luck will not lag behind.
А значит - не настанет срок разлуки и беды.
So - the period of separation and trouble will not come.
Когда распахнуты крыла, когда нельзя иначе,
When the wing is open, when it is impossible otherwise,
когда, набравши высоту, летишь через года,
When, having gained height, you fly in years,
то за одним крылом всегда надежда и удача,
then behind one wing is always hope and luck,
а за другим крылом всегда разлука и беда.
And behind the other wing is always separation and trouble.
а за другим крылом всегда разлука и беда.
And behind the other wing is always separation and trouble.
Смотрите так же
Вадим Егоров - Отцы.тридцать лет без папы...
Вадим Егоров - Оголила за окном верба веточки..
Последние
Jars of Clay - Reckless Forgiver
Erick Elera - Por Siempre Tu y Yo
Популярные
Валерий Малышев - Богородице, Богородице,матерь Света, Любви и Добра
Вера Полозкова - Он красивый, смешной, глаза у него фисташковые
Виталий Очиров - Хара харахчаан
Валерий Курас - Есть еще порох в пороховницах
Всё для тебя - Снова дни недели
Случайные
La Mosca Tse Tse - Baila Para Mi
Алексей Леонов - Моя ночная Москва
МашнинБэнд - Дожить до рассвета
Trace Adkins - And There Was You