Тексты песен   >   В > Вадим Егоров > Рединг

Вадим Егоров - Рединг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вадим Егоров

Название песни: Рединг

Дата добавления: 24.01.2024 | 12:56:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вадим Егоров - Рединг

Рединг
Reading


Вадим Егоров
Vadim Egorov


А в Рединге снег...
And it's snowing in Reading...
Он валит, как наш, и тает, как наш
It falls like ours and melts like ours
в апрельской воде.
in April water.
А в Рединге смех,
And in Reading there is laughter,
и траурный марш, и свадебный марш,
and the funeral march and the wedding march,
как, впрочем, везде.
as, indeed, everywhere.
А а Рединге свет
And Reading's light
витрин и реклам. Я в отсвете том,
shop windows and advertisements. I'm in the reflection
как будто в огне.
as if on fire.
А в Рединге след,
And in Reading there is a trace,
не чей - нибудь - мой, как Рединга след
not anyone's - mine, like Reading's trace
отныне во мне.
from now on in me.


Припев: Ах, зачем Земля вся поделена нами?
Chorus: Oh, why is the entire Earth divided by us?
Ведь ее Господь не делил для нас вовсе,
After all, the Lord did not divide it for us at all,
но у каждого из нас есть свое знамя,
but each of us has our own banner,
и свои леса, и в лесах своя осень.
and their own forests, and the forests have their own autumn.
Под Москвой уже яблони в цвету белом,
There are already white apple trees near Moscow,
в Рединге горят розовым огнем вишни.
The cherries in Reading are burning pink.
Как же ты, Господь, так все хорошо сделал,
How did you, Lord, do everything so well,
как же у тебя нескладно так вышло...
How could it be so awkward for you...


Мы в редингский паб
We're in a Reading pub
на пинту пивка, на джина бокал
for a pint of beer, for a glass of gin
заглянем с тобой,
let's take a look with you
и время, как трап,
and time is like a ladder,
отъедет от нас, и нас вознесет
will leave us and lift us up
наш шар голубой.
our ball is blue.
Он, как дирижабль,
He's like an airship
парит в пустоте... Да, разные мы,
floating in the void... Yes, we are different,
но схожи в одном:
but similar in one thing:
нам вместе лежать -
we should lie together -
в английской земле иль в русской земле -
in English land or in Russian land -
но в шаре земном.
but in the globe.


Припев.
Chorus.


А в Рединге день
And in Reading it's day
свое отшумит, закончит полет
stops making noise and ends the flight
и канет во тьму.
and disappears into darkness.
И будет, как тень,
And it will be like a shadow
уайльдовский дух всю ночь напролет
Wildean spirit all night long
тревожить тюрьму.
disturb the prison.
И будете вы,
And you will
игрушки-дома, стоять под луной
toys-houses, stand under the moon
года и года...
years and years...
Я завтра - увы! -
I'll be there tomorrow - alas! -
вам ручкой махну и вряд ли уже
I’ll wave my hand at you and it’s unlikely that
увижу когда...
I'll see when...


Припев.
Chorus.


апрель 1984,
April 1984,
Англия, Рединг
England, Reading
Смотрите так же

Вадим Егоров - Чудо

Вадим Егоров - Облака

Вадим Егоров - Отцы.тридцать лет без папы...

Вадим Егоров - Прости меня

Вадим Егоров - Оголила за окном верба веточки..

Все тексты Вадим Егоров >>>