Тексты песен   >   В > Вадим Фоменко > Пишу письмо...

Вадим Фоменко - Пишу письмо... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вадим Фоменко

Название песни: Пишу письмо...

Дата добавления: 08.06.2024 | 17:22:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вадим Фоменко - Пишу письмо...

Пишу письмо в паутине интернета:
I am writing a letter in the Internet web:
Без имени, без адреса и без конверта.
Without a name, without an address and without an envelope.
Хм.. Ирония судьбы: ни ручки , ни листа,-
Hmm .. irony of fate: neither a handle nor a sheet,-
Тебе, родной мой адресат.
You, my own addressee.
Там за окном полночный мир,
There is a full world outside the window,
Чарующе приятный,
Enchanted pleasant
Как знать, возможно , утром ранним
Who knows, perhaps in the morning early
По почерку узнаешь мой пунктир
You will recognize my dotted line by handwriting
Из множества заезженных бесед,
From many hackneyed conversations,
Средь теплых слов, по- своему желанных, -
In the middle of warm words, in your desired, -
Мое письмо откроешь словно тайну,
You will open my letter like a secret
Известную только лишь тебе.
Known only to you.
В минуты трогательного счастья ,
In moments of touching happiness,
В часы раздумий без отдыха и снов
In the hours of thoughts without rest and dreams
Скреплю письмо надежною печатью
I will fasten the letter with a reliable seal
С секретной подписью: “Любовь”
With a secret signature: “Love”


Пишу письмо… Возможно не умело…
I am writing a letter ... Perhaps not skillfully ...
Так редко выдается шанс
So rarely a chance is given
Писать…
Write…
Я вам кажусь не смелым?
I do not seem to be bold?
Признаюсь,- трушу , думая о Вас.
I admit,- Trush, thinking about you.
Ведь смелым быть довольно трудно,
After all, it is quite difficult to be courageous,
Когда пленит ваш карий взгляд
When your brown view is captivated
И речь моя обрывиста и скудна,
And my speech is a worshiper and meager
Когда я в плен ваших объятий взят!
When I am captured by your arms!
И вырваться из них я не желаю ,-
And I do not want to break out of them,-
Наоборот, прошу не отпускать !
On the contrary, please do not let go!
Я в них живу! Сгораю ! Таю !
I live in them! I burn! TAY!
И большего не смею я желать!
And I don’t dare more to wish!


Пишу письмо… Я… Знаете… Скучаю…
I am writing a letter ... I ... you know ... I miss ...
Скучаю так , что не хватает сил
I miss the so that there is not enough strength
Расстаться с внутренней печалью
To part with the inner sadness
О том , что так давно я не звонил!
The fact that for so long I have not called!
Ваш голос трепетный и нежный
Your voice is trembling and delicate
Среди чужих мне незнакомых голосов
Among the strangers to me unfamiliar voices
Узнаю я ! И ни гудки, ни тишина , ни скрежет ,
I will find out! And neither beeps, no silence, no rattle,
Не помешают мне его услышать вновь.
They will not stop me to hear it again.
Пойду на риск: сквозь гром и бури
I'll go to the risk: Thunder and storm
Нещадно разделяющие нас ,
Mercilessly sharing us,
И будь что будет !
And what will happen!
Будь что будет…
Come what may…
Но ни миг я не оставлю Вас.
But I will not leave you.


Пишу письмо…
I'm writing a letter…
Уходят за полночь рассветы…
Dawns go after midnight ...
Вы сладко спите. Не потревожу сон.
You sleep sweetly. I will not disturb the dream.
В тайне от вас, я обращусь вдруг ветром ,
It's a secret from you, I will suddenly turn by the wind,
И тихо прокрадусь в ваш дом.
And turn out quietly into your house.
Не шелохнув вуали занавесок ,-
Without moving the curtain veils,-
Присяду рядом , осторожно и легко,
I’ll sit down next, carefully and easy
И лишь часов размеренные стрелки,
And only hours measured arrows,
Будут вести свой вечный оборот.
They will conduct their eternal turnover.
Я лишь на миг,- только словлю дыхание.
I am only for a moment- I just have a word breathing.
Признаться, я хмелею от него,-
I must admit, I will hire from him,-
Вы солнца теплое создание!
You are a warm creature!
Вы аромат живых цветов!
You are the aroma of fresh flowers!


Пишу письмо...
I'm writing a letter...
Смотрите так же

Вадим Фоменко - Потерянный друг

Все тексты Вадим Фоменко >>>