Тексты песен   >   В > Вадим Курылёв, Электропартизаны > Булавка для бабочки

Вадим Курылёв, Электропартизаны - Булавка для бабочки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вадим Курылёв, Электропартизаны

Название песни: Булавка для бабочки

Дата добавления: 09.06.2024 | 20:56:10

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вадим Курылёв, Электропартизаны - Булавка для бабочки

я в механизме Вселенной лишь незначительный сбой
I'm just a minor glitch in the mechanism of the Universe
я пью заголовки иллюзий в обнимку с чужой мечтой
I drink headlines of illusions in an embrace with someone else's dream
и должен признать, что в мире все-таки выбор есть:
and I must admit that there is still a choice in the world:
ведь можно придумать песню, а можно просто умереть
After all, you can come up with a song, or you can just die
но мне законы природы до лампочки
but I don’t care about the laws of nature
ты просто вынь меня из рамочки
just take me out of the frame
и этот мир не сумеет настичь меня своей
and this world will not be able to overtake me with its
булавкой для бабочки , булавкой для бабочки
butterfly pin, butterfly pin
в вокзальных ларьках обложки, в библиотеках пыль
covers in station stalls, dust in libraries
в жилах уставших сказок течет электронная быль
electronic fiction flows in the veins of tired fairy tales
а в небе не надо думать, в небе надо летать
and in the sky you don’t have to think, you have to fly in the sky
новый узор на крыльях, вечное время вспять
new pattern on the wings, turning back eternal time
и все законы природы до лампочки
and all the laws of nature down to the light
когда ты вынешь меня из рамочки
when you take me out of the frame
и этот мир не сумеет настичь меня своей
and this world will not be able to overtake me with its
булавкой для бабочки , булавкой для бабочки
butterfly pin, butterfly pin
сколько я песен вспомнил в день сотворения мира
how many songs did I remember on the day of the creation of the world
найдя на ступенях Дакоты пулей пробитую лиру
finding a bullet-pierced lyre on the steps of Dakota
а на станции Черная речка куплю себе бронежилет
and at the Chernaya Rechka station I’ll buy myself a bulletproof vest
и буду слагать поэмы еще миллионы лет
and I will compose poems for millions more years
и все законы природы до лампочки
and all the laws of nature down to the light
ты просто вынь меня из рамочки
just take me out of the frame
и этот мир не сумеет настичь меня своей
and this world will not be able to overtake me with its
булавкой для бабочки, булавкой для бабочки
butterfly pin, butterfly pin