Тексты песен   >   В > Вадим Пьянков > Киевский вальс

Вадим Пьянков - Киевский вальс - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вадим Пьянков

Название песни: Киевский вальс

Дата добавления: 07.03.2024 | 14:50:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вадим Пьянков - Киевский вальс

Из каких же краёв к нам
From what regions did they come to us?
Занесло вас, друзья детства,
You have been carried away, childhood friends,
И каким городам
And which cities
Помолиться друзьям,
Pray to friends
У каких огоньков греться?
Which lights should you warm yourself by?


И помчались мы в город-герой,
And we rushed to the hero city,
Чтоб уверовать в гибель героев,
To believe in the death of heroes,
Где деревья бегут
Where the trees run
По горе, над водой,
Over the mountain, over the water,
Босиком по земле голой…
Barefoot on the ground naked...


Зажигай золотой рай
Light up the golden paradise
Огоньки городских кухонь,
Lights of city kitchens,
Чтоб в аду наших душ
So that in hell our souls
Запылала печаль
Sadness flared
Под лампадкой тоски тусклой.
Under the lamp of dim melancholy.


Мы до донышка пьём дни,
We drink our days to the bottom,
Но бездонны вина ночи…
But the wines of the night are bottomless...
Пьём, покуда на дне
Let's drink while we're at the bottom
Остаются одни
Left alone
Разговоры, и рты корчит.
Conversations and mouths writhing.


Где-то рядом дымит гроб,
Somewhere nearby a coffin is smoking,
И туманы несёт ветром…
And the fogs are carried by the wind...
Но горят купола
But the domes are burning
На горе над Днепром,
On the mountain above the Dnieper,
Над купелью родной веры!
Above the font of our native faith!


Из каких же краёв к нам
From what regions did they come to us?
Занесло вас, друзья детства,
You have been carried away, childhood friends,
И каким городам
And which cities
Помолиться друзьям,
Pray to friends
У каких огоньков греться?
Which lights should you warm yourself by?


февраль 1986 г.
February 1986
Смотрите так же

Вадим Пьянков - Мост Мирабо

Все тексты Вадим Пьянков >>>