Тексты песен   >   В > Вадим Шагиев и Юля > Улыбайтесь в 32 зуба

Вадим Шагиев и Юля - Улыбайтесь в 32 зуба - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вадим Шагиев и Юля

Название песни: Улыбайтесь в 32 зуба

Дата добавления: 29.06.2024 | 11:42:11

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вадим Шагиев и Юля - Улыбайтесь в 32 зуба

Yeah!
Yeah!
Я хочу чтобы все, кто слышит эту песню, подняли руки вверх, сложив пальцы так, что бы получилось сердце и качали со мной.
I want everyone who hears this song to raise their hands up, fold their fingers to make a heart and rock with me.
Давай!
Let's!


Вы знаете друг друга уже лет сто,
You've known each other for a hundred years now,
Поначалу просто дружба, а теперь лицо
At first just friendship, and now a face
Искрится счастьем, и значит не напрасно
Sparkles with happiness, which means it’s not in vain
Пять лет назад вы начали встречаться.
Five years ago you started dating.
Это страсть, либо она колдунья.
It's passion, or she's a witch.
Это любовь, либо просто полнолуние
Is it love or just a full moon
Сыграло шутку, либо магия небес,
Played a joke, or the magic of heaven,
И к чёрту эти "либо" в присутствии невесты.
And to hell with these “eithers” in the presence of the bride.
Благославляю этот семейный союз,
I bless this family union,
Желаем, вместе вам тянуть счастья тяжкий груз.
We wish you, together, to pull the heavy load of happiness.
Тащить рюкзак на самые высокие горы,
Carrying a backpack to the highest mountains,
Прожить достойно свои молодые годы.
Live your young years with dignity.
Я Эрику желаю таким же оставаться,
I wish Eric to remain the same,
Когда тебе было ещё восемнадцать.
When you were still eighteen.
Не забывай мечты, и воплоти их в жизни,
Don't forget your dreams and make them come true,
Каким бы путь не был впереди извилистым.
No matter how winding the path ahead is.
Ну, и Гульнару уж держи поблизости.
Well, keep Gulnara nearby.


И просто улыбайтесь в тридцать два зуба,
And just smile with thirty-two teeth,
Ведь сегодня всё круто.
After all, today everything is cool.
Слышь, у вас всё круто!
Hey, you're doing great!
Ведь сегодня всё круто!
After all, everything is cool today!


Я с ней знакома не меньше восьми лет,
I've known her for at least eight years,
Как огонёк, вспыхнул наш дружеский дуэт.
Our friendly duet flared up like a light.
И, думаю, все видят этот блеск в глазах,
And I think everyone sees this sparkle in their eyes,
Они улыбаются, к чему влюблённым слова?!
They smile, why do lovers need words?!
Это нежность, либо он марсианин.
This is tenderness, or he is a Martian.
Это огонь, либо просто полыхание.
This is fire, or just blazing.
Это случайность, либо просто судьба,
Is it an accident, or just fate,
Но к чёрту эти "либо" в присутствии жениха.
But to hell with these “eithers” in the presence of the groom.
И пусть навечно запомнится фейерверк,
And let the fireworks be remembered forever,
И то кольцо, и тот праздничный букет,
And that ring, and that festive bouquet,
И этот август две тысячи двенадцатого.
And this August two thousand and twelve.
Добрыми и классными желаем вам остаться.
We wish you to remain kind and cool.
Гульнаре пожелаю быть самой красивой,
I wish Gulnara to be the most beautiful,
Лучшею женою стать с лучшим мужем в мире.
Become the best wife with the best husband in the world.
Всего вам доброго, вы это заслужили.
All the best to you, you deserve it.
И оставайтесь в душе навечно молодыми,
And stay forever young at heart,


И просто улыбайтесь в тридцать два зуба,
And just smile with thirty-two teeth,
Ведь сегодня всё круто.
After all, today everything is cool.
Слышь, у вас всё круто!
Hey, you're doing great!
Ведь сегодня всё круто!
After all, everything is cool today!