Тексты песен   >   В > Вадим Шагиев > Над нами светит солнце

Вадим Шагиев - Над нами светит солнце - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вадим Шагиев

Название песни: Над нами светит солнце

Дата добавления: 19.01.2024 | 00:04:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вадим Шагиев - Над нами светит солнце

Над нами светит солнце, и я улыбаюсь.
The sun is shining above us and I am smiling.
Порой необъяснима бывает наша радость.
Sometimes our joy is inexplicable.
Раскрываем крылья - летим вперёд.
We open our wings and fly forward.
Неизвестное будущее нас зовёт.
The unknown future is calling us.
Но я уверен, всё в порядке будет в нём,
But I'm sure everything will be fine in it,
Это всего лишь догадки, мечта или сон.
This is just a guess, a dream or a dream.
Открывая глаза, утру улыбайся,
Opening your eyes, smile in the morning,
Новый день сулит счастье.
A new day promises happiness.


Вокруг меня небо, леса и горы.
Around me is the sky, forests and mountains.
Золотистыми лучами покрыто море.
The sea is covered with golden rays.
Тёплый ветер хочет взъерошить мне волосы,
The warm wind wants to ruffle my hair,
Но не беда (пусть каждый получит, что хочет).
But it doesn’t matter (let everyone get what they want).
Сегодня на всё отменён запрет.
Today the ban on everything has been lifted.
Танцуем всю ночь и пойдём встречать рассвет.
We'll dance all night and go to see the dawn.
И до грядущего заката впереди отличный день,
And until the coming sunset there is a great day ahead,
(Всё хорошо) достигнут высший уровень.
(Everything is good) the highest level has been reached.
Рядом друзья, лучшие во всём мире,
Friends nearby, the best in the whole world,
Такие же безбашенные и простые.
Just as crazy and simple.
Главное, рядом, вместе покоряем свет.
The main thing is that we are close, together we conquer the world.
Объездим целый мир, преград для нас нет.
We will travel the whole world, there are no barriers for us.
Хорошо тогда, когда трудно нас найти,
It's good when it's hard to find us,
Но мы живы, здоровы, лишь иногда в Сети.
But we are alive and well, only sometimes online.
Слава этому дню, я им наслаждаюсь,
Glory to this day, I enjoy it,
Сегодня есть всё и я ни в чём не нуждаюсь.
Today I have everything and I don’t need anything.


Над нами светит солнце, и я улыбаюсь.
The sun is shining above us and I am smiling.
Порой необъяснима бывает наша радость.
Sometimes our joy is inexplicable.
Раскрываем крылья - летим вперёд.
We open our wings and fly forward.
Неизвестное будущее нас зовёт.
The unknown future is calling us.
Но я уверен, всё в порядке будет в нём,
But I'm sure everything will be fine in it,
Это всего лишь догадки, мечта или сон.
This is just a guess, a dream or a dream.
Открывая глаза, утру улыбайся,
Opening your eyes, smile in the morning,
Новый день сулит счастье.
A new day promises happiness.


Солнце давно уже встало, а ты ещё спишь.
The sun has risen a long time ago, and you are still sleeping.
Эй, друг, смотри на небо - увидишь сюрприз.
Hey friend, look at the sky - you will see a surprise.
Там ни облачка и яркое светило
There's not a cloud there and there's a bright light
Внесёт в сегодняшний день море позитива.
Will bring a lot of positivity to today.
Всё сделаем от души и красиво,
We will do everything from the heart and beautifully,
Ради этого всегда найдутся силы.
There will always be strength for this.
И если ты попал под солнечный прилив,
And if you're caught in the sun's tide,
Настраивайся на позитив.
Be positive.
Это будет точно незабываемо.
It will definitely be unforgettable.
Утопая в звёздном ночном сиянии,
Drowning in the starry night light,
Мы забудем про сон на ближайшее время.
We will forget about sleep for the near future.
В поисках, как всегда, приключений.
In search, as always, of adventure.
У нас своя волна, отличный у нас настрой.
We have our own wave, we have a great mood.
Всё, что надо, взяли уже с собой:
We already took everything we needed with us:
Тёплая погода, музыка и друзья.
Warm weather, music and friends.
Над нами светит солнце и это судьба.
The sun is shining above us and this is fate.


Над нами светит солнце, и я улыбаюсь.
The sun is shining above us and I am smiling.
Порой необъяснима бывает наша радость.
Sometimes our joy is inexplicable.
Раскрываем крылья - летим вперёд.
We open our wings and fly forward.
Неизвестное будущее нас зовёт.
The unknown future is calling us.
Но я уверен, всё в порядке будет в нём,
But I'm sure everything will be fine in it,
Это всего лишь догадки, мечта или сон.
This is just a guess, a dream or a dream.
Открывая глаза, утру улыбайся,
Opening your eyes, smile in the morning,
Новый день сулит счастье.
A new day promises happiness.


От душного города и ты устал.
You’re tired of the stuffy city too.
Отправляйся туда, куда захочет душа.
Go wherever your soul wants.
На Земле столько мест прекрасных,
There are so many beautiful places on Earth,
Не ограничивай своё пространство.
Don't limit your space.
Не важно: лето или зима, -
It doesn’t matter: summer or winter, -
Солнце светит, а это значит пора
The sun is shining, which means it's time
Пуститься в путь с улыбкой на лице.
Hit the road with a smile on your face.
Новый день исполнит нашу цель.
A new day will fulfill our purpose.


Над нами светит солнце, и я улыбаюсь.
The sun is shining above us and I am smiling.
Порой необъяснима бывает наша радость.
Sometimes our joy is inexplicable.
Раскрываем крылья - летим вперёд.
We open our wings and fly forward.
Неизвестное будущее нас зовёт.
The unknown future is calling us.
Но я уверен, всё в порядке будет в нём,
But I'm sure everything will be fine in it,
Это всего лишь догадки, мечта или сон.
This is just a guess, a dream or a dream.
Открывая глаза, утру улыбайся,
Opening your eyes, smile in the morning,
Новый день сулит счастье.
A new day promises happiness.