Если говорить могу ангельским я словом,
If I say, I can be angelic, I am a word
Но в душе моей любовь не живет Христова
But in my soul, love does not live Christ
Звуки слов, что с уст моих без любви слетят -
The sounds of words that will fly away from my lips -
Медью зазвенят…
They call copper ...
Если множеством даров Божьих обладаю,
If I have many gifts of God,
Глубину сокрытых тайн верой постигаю,
I comprehend the depth of hidden secrets,
Все познания мои и даров поток
All my knowledge and gifts are stream
Без любви - ничто.
Without love - nothing.
Если захочу свершить телом подвиг смертный,
If I want to turn the mortar feat with my body,
Без любви в огонь пойду, запылаю жертвой,
I will go to the fire without love, I will dust a victim,
Пусть бы тот костер горел много сотен лет-
Let that fire burn many hundreds of years
Пользы в этом нет…
There is no benefit in this ...
Научи меня любить, Боже милосердный,
Teach me to love, God is merciful,
Научи меня любить и умом, и сердцем,
Teach me to love me with the mind and heart,
Чтобы душу озарял с каждым днем сильней
So that the soul is illuminated every day stronger
Свет любви Твоей!
The light of your love!
Научи меня любить и врага, как брата,
Teach me to love me and the enemy, like a brother,
За любовь не требуя серебра и злата,
For love without demanding silver and gold,
Чтобы, если враг в нужде - хлебом накормить
So that, if the enemy is in need, feed bread with bread
И - благославить…
And - to bless ...
Научи меня любить и свершится чудо:
Teach me to love and get a miracle:
Я смогу понять Петра и простить Иуду,
I can understand Peter and forgive Judah,
И наполнит сердце мне не обиды яд,
And the heart will fill my heart not offense poison,
Но - любовь Твоя.
But - your love.
Научи меня любить праведных и грешных,
Teach me to love righteous and sinners,
Научи меня любить искренно и нежно
Teach me to love me sincerely and gently
Помня, как Твоя любовь не гнушаясь мной
Remembering how your love is not disdained by me
Грех простила мой!
Sin has forgiven my!
Научи меня любить близких и далеких,
Teach me to love loved ones and distant
Научи меня любить добрых и жестоких,
Teach me to love good and cruel,
Чтобы жизнью возвещать, а не на устах
To announce life, not on the lips
Благодать Христа!
The grace of Christ!
Если говорить могу ангельским я словом,
If I say, I can be angelic, I am a word
Но в душе моей любовь не живет Христова
But in my soul, love does not live Christ
Звуки слов, что с уст моих без любви слетят -
The sounds of words that will fly away from my lips -
Медью зазвенят…
They call copper ...
Если множеством даров Божьих обладаю,
If I have many gifts of God,
Глубину сокрытых тайн верой постигаю,
I comprehend the depth of hidden secrets,
Все познания мои и даров поток
All my knowledge and gifts are stream
Без любви - ничто.
Without love - nothing.
Вадим Ятковский - Колыбельный напев дождя
Вадим Ятковский - На Тебя Господь уповаю я.
Вадим Ятковский - К Тебе взываю
Вадим Ятковский - Ты не бойся
Вадим Ятковский - ДУХОМ ТВОИМ МЕНЯ НАПОЛНЯЙ
Все тексты Вадим Ятковский >>>
