Я тоже был, я мог, умел и знал,
I was there too, I could, I knew how,
Я видел сверху горные вершины
I saw mountain peaks from above
И сам когда-то в небо поднимал
And I once lifted myself into the sky
Красивые и гордые машины.
Beautiful and proud cars.
Как непривычно это слово - "был"..
How unusual this word is - “was”...
Я был судов воздушных капитаном,
I was an air captain
И много лет я в небе просто жил,
And for many years I simply lived in the sky,
И был маршрут по самым разным странам.
And there was a route through a variety of countries.
Вот снова гул турбин над головой,
Here again is the hum of turbines overhead,
И я стою и молча небу внемлю.
And I stand and silently listen to the sky.
Приходит день - у каждого он свой -
The day comes - everyone has their own -
И мы с небес спускаемся на землю.
And we descend from heaven to earth.
Приходит день - у каждого он свой.
The day comes - everyone has their own.
Я благодарен небу и судьбе
I am grateful to heaven and fate
За яркий миг, за свет зари хрустальной,
For a bright moment, for the light of a crystal dawn,
За то, что я сказать могу себе:
For what I can tell myself:
"Я тоже был", и вовсе не печально.
“I was there too,” and not sad at all.
Вот снова гул турбин над головой,
Here again is the hum of turbines overhead,
И я стою и молча небу внемлю.
And I stand and silently listen to the sky.
Приходит день - у каждого он свой -
The day comes - everyone has their own -
И мы с небес спускаемся на землю.
And we descend from heaven to earth.
Приходит день - у каждого он свой -
The day comes - everyone has their own -
Мы все с небес спускаемся на землю.
We all come down to earth from heaven.
Вадим Захаров - 50 яшь
Вадим Захаров - Летчик должен летать
Вадим Захаров - Нас сегодня потрепало
Вадим Захаров - Яблоко в облаках
Вадим Захаров - Самая красивая работа
Все тексты Вадим Захаров >>>
