Елена Ваенга "Радуйся"
Elena Vaenga "Rejoice"
Радуйся, я твоя
Rejoice, I'm yours
И в радости, и не в радости
And in joy, and not in joy
Я пойду за Тобой
I'll follow you
По дороге любой и до старости
On the way of any and old age
А Ты меня не искал
And you didn't look for me
И у судьбы не заказывал
And did not order fate
Ты радуйся, я с Тобой,
Rejoice, I'm with you
Но никому не рассказывай
But don't tell anyone
Я могу всё понять:
I can understand everything:
что правильно, что неправильно
what is right, what is wrong
Совесть бы не потерять,
Conscience not to lose
Доходя до отчаянья
Reaching despair
А падает лишь та звезда,
And only that star falls
Та звезда, что небо не радует
That star that the sky does not please
Так что радуйся, я с Тобой
So rejoice, I'm with you
И всё, что хочешь сейчас, загадывай
And everything you want now, make
Мы дороги плели,
We weaved the roads
мы поднимались с Тобой и снова падали
We went up with you and fell again
[мы дороги сплели, мы поднимались,
[We have weaved roads, we got up,
мы поднимались и падали]
We went up and fell]
Никому не понять,
No one understands
Не рассказать, а надо ли?..
Do not tell, is it necessary? ..
И водой не разлить всё то,
And do not pour water with water
Что камнями уложено,
What is stones laid,
Ты радуйся, что я Твоя,
You rejoice that I am yours
Но не вернуть всё то, что сожжено
But not to return everything that is burned
И водой не разлить,
And do not pour water,
Что камнями уложено
That stones are laid
А миловать, миловать – не казнить,
And to mercy, mercy - do not execute,
Но не вернуть то, что сожжено
But not to return what is burned
Радуйся, я Твоя,
Rejoice, I'm yours
И в радости, и не в радости
And in joy, and not in joy
Я пойду за Тобой
I'll follow you
По дороге любой и до старости
On the way of any and old age
Ты меня не искал,
You didn't look for me
и у судьбы не заказывал
and did not order fate
Так что, радуйся, я с Тобой,
So, rejoice, I'm with you,
И никому не рассказывай
And don't tell anyone
Ты меня не вини,
You are not Vini
И своей судьбе не отказывай,
And do not refuse your fate,
А вот теперь радуйся и живи,
And now rejoice and live,
А вот теперь иди и показывай
But now go and show
Ваенга Елена - необыкновенная
Ваенга Елена - У меня на губах
Ваенга Елена - Мосты
Ваенга Елена - Курю
Ваенга Елена - кабриолет
Все тексты Ваенга Елена >>>
