Тексты песен   >   В > Вахтанг Кикабидзе > Пасха

Вахтанг Кикабидзе - Пасха - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вахтанг Кикабидзе

Название песни: Пасха

Дата добавления: 13.05.2022 | 17:46:03

Просмотров: 61

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вахтанг Кикабидзе - Пасха

К Светлой Пасхе пригреют весеннего солнца лучи,
The rays of the spring sun will heat up to light Easter,
И напомнят тебе об ушедших родных и знакомых,
And they will remind you of the departed relatives and acquaintances,
И тогда ты придешь к их последнему тихому дому,
And then you will come to their last quiet house,
И коснёшься ладонью ограды и чуть помолчишь.
And you will touch the fence with the palm of the fence.


А потом, отстранившись от боли, душой и скорбя
And then, having pulled away from pain, soul and mourning
Ты расскажешь им все просто так, чтоб душою раскрыться.
You will tell them everything just so that you will open up in your soul.
И прикроешь глаза и увидишь любимые лица,
And cover your eyes and see your favorite faces,
И почувствуешь вдруг - как же ждали сегодня тебя.
And you will suddenly feel - how were you waiting for you today.


Вроде праздник, как праздник. Подумаешь там, куличи
Like a holiday, like a holiday. Think there, Easter cakes
Да пасхальные яйца, и запах горелого воска
Yes Easter eggs, and the smell of burning wax
Но, прошу тебя, вместо красивого умного тоста,
But, I ask you, instead of a beautiful smart toast,
Просто в руки возьми свой бокал и чуть-чуть помолчи.
Just take your glass in your hands and shut up a little.


И тогда может в зелени свежей весенней листвы,
And then it can in the greenery of fresh spring foliage,
Может в сердце твоем, может где-то за облаком дальним,
Maybe in your heart, maybe somewhere behind a distant cloud,
Так отчетливо вдруг перезвон разнесется хрустальный,
So suddenly the chime suddenly spreads the crystal,
Это значит, что те, кто ушел. пьют за нас, за живых.
This means that those who left. They drink for us, for the living.


Шумный день промелькнет и как сон растворится в ночи,
The noisy day flashes and how a dream will dissolve in the night,
Лишь свечи огонек пред тобою дрожит одиноко,
Only the candles of the light before you tremble lonely,
Я прошу, не проси ни о чем ты усталого Бога
I ask, don't ask for anything you are tired of God
Если можешь, то просто чуть-чуть посиди, помолчи.
If you can, then just sit a little, shut up.


Ты поймешь, что стало тебе так легко и светло,
You will understand that it became so easy for you,
Так легко и светло, как и в детстве-то редко бывало.
It was so easy and light as in childhood it was rare.
Это значит. что те, кого рядом однажды не стало
It means. that those who were not there once
Молят Бога, чтоб долго и счастливо всем нам жилось.
They pray God to live happily ever after all of us.


Мы люди, пока мы Вас помним,
We are people, while we remember you,
Мы живы, пока мы Вас любим.
We are alive while we love you.
Смотрите так же

Вахтанг Кикабидзе - Дорога

Вахтанг Кикабидзе - По аэродрому

Вахтанг Кикабидзе - Дети

Вахтанг Кикабидзе - Страна Цветов

Вахтанг Кикабидзе - Уходят праздные друзья

Все тексты Вахтанг Кикабидзе >>>