Тексты песен   >   В > Валаам > Краткое молитвенное правило Серафима Саровского

Валаам - Краткое молитвенное правило Серафима Саровского - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Валаам

Название песни: Краткое молитвенное правило Серафима Саровского

Дата добавления: 01.10.2024 | 16:08:15

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Валаам - Краткое молитвенное правило Серафима Саровского

Преподобный Серафим Саровский преподавал всем следующее молитвенное правило: "Восставши от сна, всякий христианин, став перед св. иконами, пусть прочитает молитву Господню "Отче наш" трижды, в честь Пресвятой Троицы, потом песнь Богородице "Богородице Дево, радуйся" также трижды и, наконец, Символ Веры единожды. 
The Monk Seraphim Sarovsky taught everyone the following prayer rule: “Having rebelled from sleep, every Christian, facing the Holy Icon, let him read the prayer of the Lord“ Our Father ”three times, in honor of the Most Holy Trinity, then the song of the Virgin Mary, Rejoice” and also three times and three times and three times and Finally, a symbol of faith once.


Молитва Господня
The prayer of the Lord


О́тче наш, И́же еси́ на небесе́х! Да святи́тся и́мя Твое́, да прии́дет Ца́рствие Твое́, да бу́дет во́ля Твоя́, я́ко на небеси́ и на земли́. Хлеб наш насу́щный да́ждь нам днесь; и оста́ви нам до́лги на́ша, я́коже и мы оставля́ем должнико́м на́шим; и не введи́ нас во искуше́ние, но изба́ви нас от лука́ваго.
Our, and even in heaven! Yes, he is hooked, may your kingdom come, may your good, as if in heaven and on the earth. Our jurisduous bread gives us day; And keep us reached us, and we will leave to our need; And do not introduce us into the temptation, but delight us from Lukavago.


Песнь Пресвятой Богородице 
Song of the Blessed Virgin Mary


Богоро́дице Де́во, ра́дуйся, Благода́тная Мари́е, Госпо́дь с Тобо́ю; благослове́на Ты в жена́х и благослове́н плод чре́ва Твоего́, я́ко Спа́са родила́ еси́ душ на́ших.
The Mother of God, the child, rejoice, graceful to Marie, the Lord with the Toboy; Blessed you are in your wife and blessed the fruit of your adherent, as if Spas gave birth to the souls of us.


Символ веры
Symbol of faith


1 Ве́рую во еди́наго Бо́га Отца́ Вседержи́теля, Творца́ не́бу и земли́, ви́димым же всем и неви́димым.
1 I believe in the same god the father of the Almighty, the Creator and the Earth, which is visible to everything and invisible.
2 И во еди́наго Го́спода Иису́са Христа́, Сы́на Бо́жия, Единоро́днаго, И́же от Отца́ рожде́ннаго пре́жде всех век. Све́та от Све́та, Бо́га и́стинна от Бо́га и́стинна, рожде́нна, несотворе́нна, единосу́щна Отцу́, И́мже вся бы́ша.
2 And in the United Government of Jesus Christ, the Son of Bozhey, the unicorn, and also from the father of the Rodnanago, the last century. Sveta from the Svet, God and the Istinna from God Istinna, Rozdnna, inconsolable, consubstantial father, and even the whole of being.
3 Нас ра́ди челове́к и на́шего ра́ди спасе́ния сше́дшаго с небе́с и воплоти́вшагося от Ду́ха Свя́та и Мари́и Де́вы и вочелове́чшася.
3 We are happy with the human and the rank of rescue of the Schedshago with the sky and embodied from the soul of the Holy and Maria Gids and the vocabulary.
4 Распя́таго же за ны при Понти́йстем Пила́те, и страда́вша, и погребе́нна.
4 Crucifixions for us at the pontoy Pilate, and suffering, and burial.
5 И воскре́сшаго в тре́тий день по Писа́нием.
5 and resurrected on three days by writing.
6 И возше́дшаго на Небеса́, и седя́ща одесну́ю Отца́.
6 And he was in heaven, and the gray -haired man of the father.
7 И па́ки гряду́щаго со сла́вою суди́ти живы́м и ме́ртвым, Его́же Ца́рствию не бу́дет конца́.
7 And the Packs of the Homeful with the glory of judge alive and the intercourse, it will not be the end of its kingdom.
8 И в Ду́ха Свята́го, Го́спода, Животворя́щаго, И́же от Отца́ исходя́щаго, И́же со Отце́м и Сы́ном спокланя́ема и ссла́вима, глаго́лавшаго проро́ки.
8 And in the soul of the holy, the Government, the life -giving, and also from the father, and also with the father and son of Spoclane and Slavim, the verbal prophecies.
9 Во еди́ну Святу́ю, Собо́рную и Апо́стольскую Це́рковь.
9 In the United Saint, the Sobornaya and the Apostolian Tserkov.
10 Испове́дую еди́но креще́ние во оставле́ние грехо́в.
10 I will be convinced of the one -baptism in the remaining sin.
11 Ча́ю воскресе́ния ме́ртвых,
11 by the hour the resurrection of the measureds,
12 и жи́зни бу́дущаго ве́ка. Ами́нь.
12 and the lives of the Budyshoga Vek. Amen.


Совершив это правило, всякий христианин пусть занимается своим делом, на которое поставлен или призван. Во время же работы дома или в пути куда-нибудь, пусть тихо читает: “Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя грешнаго (или грешную)”, а если окружают его другие, то, занимаясь делом, пусть говорит умом только: “Господи, помилуй” и продолжает до обеда.
Having committed this rule, every Christian, let him do his own business, on which he is set or called up. During the work of the house or on the way somewhere, let him quietly read: “Lord Jesus Christ, the Son of God, have mercy on me sinful (or sinful)”, and if others surround him, then, doing business, let him say only: ““ ““ Lord, have mercy ”and continues until dinner.


　　Пред самым же обедом пусть совершает вышеуказанное утреннее правило.
null Before the most dinner, let him make the above morning rule.


　　После обеда, исполняя свое дело, всякий христианин пусть читает тихо: “Пресвятая Богородице, спаси мя грешнаго” или же: “Господи Иисусе Христе, Богородицею помилуй мя грешнаго (или грешную)”, и это пусть продолжает до самого сна.
null After lunch, fulfilling his job, let every Christian read quietly: “The Most Holy Theotokos, save me with a sinner” or: “Lord Jesus Christ, the Virgin Mother of God have mercy on me sinful (or sinful),” and let it continue until sleep.


　　Отходя ко сну, всякий христианин пусть снова прочитает вышеуказанное утреннее правило; после того пусть засыпает, оградив себя крестным знамением.
null Going to bed, every Christian let him read the above morning rule again; After that, let him fall asleep, protecting himself with a sign of the Cross.


© Каждому человеку. Наставления и заветы преподобного Серафима Саровского – Архимандрит Иоанн (Крестьянкин)
© Each person. Instructions and covenants of the Monk Seraphim of Sarov - Archimandrite John (Kentankin)
Смотрите так же

Валаам - Псалом 2

Валаам - Псалом 134-135

Валаам - Тебе Бога хвалим - песнь Свт. Амвросия Медиоланского

Валаам - Псалом 50.

Валаам - Литургия

Все тексты Валаам >>>