Оторвись от своих дел, Послушай мой рассказ!
Dispose of your affairs, listen to my story!
Свет и Тьма ведут войну Меж звезд вдали от нас.
Light and darkness lead the war between the stars away from us.
Протекают годы, пролетают дни,
Years flow, fly days,
Нет конца и края, страшной той резни.
No end and edges, terrible that massacre.
Как на шахматной доске Их битвы прогремят.
As on a chessboard, their battle will thunder.
Совершишь ошибку и съедят.
Make a mistake and eat.
Идет война, нету ей конца,
There is a war, there is no end to her,
Пламя пожирает города,
Flame devour the city,
Два Ордена, это их судьба,
Two orders, these are their fate
И галактика обречена
And the galaxy is doomed
Война на века!
War for centuries!
От Миров Ядра
From worlds nuclei
До края до Внешнего Кольца
To the edge to the outer ring
Не найти спокойных мест,
Do not find peaceful places
Война найдет тебя.
War will find you.
Сила - их союзник, Сила - их слуга
Power - their ally, power - their servant
Ситы и джедаи вечных два врага.
Sites and Jedi eternal two enemy.
Победят одни, но пройдут годы иль века,
We will win alone, but the years will be held,
Вновь сойдутся в танце два меча.
Two sword meets again in dance.
Идет война, нету ей конца,
There is a war, there is no end to her,
Пламя пожирает города,
Flame devour the city,
Два Ордена, это их судьба,
Two orders, these are their fate
И галактика обречена
And the galaxy is doomed
Война на века!
War for centuries!
Идет война, нету ей конца,
There is a war, there is no end to her,
Пламя пожирает города,
Flame devour the city,
Два Ордена, это их судьба,
Two orders, these are their fate
И галактика обречена
And the galaxy is doomed
Война на века!
War for centuries!
Битва за правду и за власть
Battle for the truth and power
Сила как зверь – а война ее пасть,
Strength as a beast - and the war of her mouth,
Все будут съедены зверем войны,
Everyone will be eaten by the beast of war,
И в конце не останется жизни, Света и Тьмы.
And at the end there will be no life, light and darkness.
