Я вам хочу сказать,что я ничей,
I want to tell you that I am nobody,
Не прячьте от меня своих очей.
Do not hide your eyes from me.
Они у вас настолько хороши,
They are so good for you
Что проникают вглубь моей души.
That they penetrate deep into my soul.
А если б знать,как вас ещё зовут ,
And if you know what your name is
Так я б уже растаял прямо тут.
So I had already melted right here.
Подратые штаны, рубашку и кашкет
Torn pants, shirt and casket
Я на «Привозе» взял за пол-цены.
I took at the "Take-up" at half the price.
Припев:
Chorus:
Мой папа был хорош,
My dad was good
я на него похож,
I look like him
И мама моя тоже,
And my mother, too,
как принцесса,хороша.
Like a princess, good.
Теперь уже один,
Now already one
как в море пилигрим,
Like a pilgrim in the sea
Но есть зато широкая душа!
But there is a wide soul!
У вас,смотрю,богатая семья,
You, I see, have a rich family
И вы не снизойдёте до меня,
And you will not get down to me,
Не бойтесь,я плохого не хочу,
Do not be afraid, I don't want bad
Кто вас обидит – сразу проучу.
Who will offend you - I will teach you right away.
Вы так легки под зонтиком своим,
You are so easy under your umbrella,
Воздушны,будто летний ветерок.
Air is like a summer breeze.
А я босотой был,зачто я заплатил,
And I was a barefoot, what I paid,
За что меня наказывает Бог?
What does God are punished for me?
Припев.
Chorus.
Широкою душой не будешь сыт,
You will not be fed with a wide soul
Мне мама ваша это не простит,
My mother will not forgive me,
И я не потревожу ваш покой,
And I will not disturb your peace
Я всё пойму.я вовсе не такой.
I will understand everything. I am not at all.
Быть может,на прощанье что-нибудь?..
Perhaps goodbye something? ..
Поймать ваш взгляд
Catch your gaze
и в нём же утонуть…
And drown in him ...
Свободою гоним,как в море пилигрим,
We drive freedom, like a pilgrim in the sea,
Уйду.не оглянувшись, в дальний путь.
I will leave. Not looking back on the long journey.
Валентин Куба - Казачья
Валентин Куба - Одесское танго
Валентин Куба - Когда я уезжаю из Одессы
Валентин Куба - Сонины именины
Валентин Куба - Крымская
Все тексты Валентин Куба >>>
