Ты появлялся, и с тобою
You appeared, and with you
Преображалось всё вокруг.
Everything around was transformed.
И пахло солнцем и весною,
And it smelled of the sun and spring,
И учащался сердца стук.
And the heart of a knock became more frequent.
В тебе была такая тайна,
There was such a secret in you
Счастливый дар, волшебный свет,
Happy gift, magical light,
Ты приносил с собою счастье,
You brought happiness with you,
Как амулет, как амулет.
Like an amulet, like an amulet.
Припев:
Chorus:
Ты гори, гори,
You are horn, Gori
Незакатный свет!
Uncoven light!
Ты свети, свети
You shine, shine
Мне, мой амулет!
To me, my amulet!
Ты храни меня
You keep me
Много-много лет -
Many, many years -
И от всяких бурь,
And from all sorts of storms
И от всяких бед…
And from all sorts of troubles ...
Когда же всё переменилось
When did everything change
И стал бессильным амулет,
And became the powerless amulet,
И здесь как будто солнце скрылось -
And here it was as if the sun had disappeared -
Ты здесь, а счастья с нами нет…
You are here, but there is no happiness with us ...
И словно ветры ледяные,
And like icy winds,
И словно дождь, и словно снег,
And like rain, and like snow,
И ты такой же, как другие,
And you are the same as others
Обыкновенный человек…
Ordinary person…
Припев:
Chorus:
Ты гори, гори,
You are horn, Gori
Незакатный свет!
Uncoven light!
Ты свети, свети
You shine, shine
Мне, мой амулет!
To me, my amulet!
Ты свети, свети,
You shine, shine
Незакатный свет,
Uncoven light,
Огради меня
Frighten me
От потерь и бед!
From losses and troubles!
Ты гори, гори,
You are horn, Gori
Незакатный свет!
Uncoven light!
Ты свети, свети
You shine, shine
Мне, мой амулет!
To me, my amulet!
Ты храни меня
You keep me
Много-много лет -
Many, many years -
И от всяких бурь,
And from all sorts of storms
И от всяких бед…
And from all sorts of troubles ...
Ты - мой амулет…
You are my amulet ...
Валентина Пономарева - Взгляд твоих чёрных очей
Валентина Пономарева - Расставаясь, она говорила
Валентина Пономарева - Ночь светла
Валентина Пономарева - Не уходи, побудь со мной...
Валентина Пономарева - Мы не скупились на слова
Все тексты Валентина Пономарева >>>
