ДА БУДЕТ ЖИЗНЬ
May there be life
Автор музыки: Вячеслав Ветров
Music author: Vyacheslav Vetrov
Автор слов: Геннадий Георгиев
The author of the words: Gennady Georgiev
Мне приснился сегодня под утро
I dreamed today in the morning
Маршал Жуков на белом коне.
Marshal Zhukov on a white horse.
Поглядел он спокойно и мудро
He looked calmly and wisely
На разлад и раздоры в стране.
For discord and discord in the country.
Заглянул в наши хмурые лица
Looked into our gloomy faces
От нерадостных дум и забот.
From non -renewal thoughts and worries.
И сказал: "Земляки, не годится
And he said: "Countrymen, not good
Отдавать нам заветных высот".
Give us cherished heights. "
Да будет жизнь, да будет свет!
May there be life, let it be light!
Стоять России сотни лет!
Stand Russia for hundreds of years!
И будут жить, пока мы есть,
And they will live while we are
Победа, Жуков, долг и честь!
Victory, Zhukov, duty and honor!
И будут жить, пока мы есть,
And they will live while we are
Победа, Жуков, долг и честь!
Victory, Zhukov, duty and honor!
Мне сегодня приснился так ясно
I dreamed so clear today
Маршал Жуков в парадной красе:
Marshal Zhukov in the front hand:
"Кто сказал, что мы жили напрасно,
"Who said we lived in vain
Что надежды исчерпаны все?
That hopes are all exhausted?
Рано головы вы потеряли!
You lost your head early!
Я вам прямо сказать не боюсь,
I'm not afraid to tell you directly
Что пора нам спасать наши дали,
What is time for us to save our gave
Наших внуков и матушку Русь!"
Our grandchildren and mother Rus'! "
Да будет жизнь, да будет свет!
May there be life, let it be light!
Стоять России сотни лет!
Stand Russia for hundreds of years!
И будут жить, пока мы есть,
And they will live while we are
Победа, Жуков, долг и честь!
Victory, Zhukov, duty and honor!
И будут жить, пока мы есть,
And they will live while we are
Победа, Жуков, долг и честь!
Victory, Zhukov, duty and honor!
Ныне вещие сны стали редки,
Now prophetic dreams have become rare,
Нынче главное — день бы прожить.
Today, the main thing is to live a day.
Но не зря завещали нам предки
But not in vain the ancestors bequeathed to us
Нашу русскую славу хранить.
Store our Russian glory.
Был наш путь ослепительно труден,
Our path was dazzlingly difficult,
Столько скошено жизней, как трав.
As many lives like herbs.
Что невольно подумаешь: люди,
What do you involuntarily think: people,
А ведь маршал, наверное, прав...
But the marshal is probably right ...
Да...
Yes...
Да будет жизнь, да будет свет!
May there be life, let it be light!
Стоять России сотни лет!
Stand Russia for hundreds of years!
Да будут жить, пока мы есть,
Let them live while we are
Победа, Жуков, долг и честь!
Victory, Zhukov, duty and honor!
И будут жить, пока мы есть,
And they will live while we are
Победа, Жуков, долг и честь!
Victory, Zhukov, duty and honor!
И будут жить, пока мы есть,
And they will live while we are
Победа, Жуков, долг и честь!
Victory, Zhukov, duty and honor!
Стихи выверены по фонограмме
Poems are verified by the phonogram
Валентина Толкунова - Уголок России
Валентина Толкунова - Мы на лодочке катались
Валентина Толкунова - Стою на полустаночке
Валентина Толкунова - Рассказывайте сказки дочерям
Валентина Толкунова - Про козлика
Все тексты Валентина Толкунова >>>
