Автор музыки: Аркадий Григорьев
Music author: Arkady Grigoryev
Автор стихов: Виктор Харлов
Poem Author: Victor Harlov
Мы теперь встречаемся нечасто,
We now meet infrequently
Лучший друг, композитор и поэт,
The best friend, composer and poet,
Сотвори элегию на счастье,
Create the elegy for happiness,
Расскажи мне, в чем секрет.
Tell me what is the secret.
Ты поведай в одночасье,
You tell you overnight
Лучший друг, сочинитель и бунтарь,
The best friend, writer and rebel,
Все истории про счастье,
All stories about happiness,
Недосказанные встарь.
Unscrewed aside.
Я ищу по свету сказку, что рассыпалась росою,
I am looking for a fairy tale in the light that scattered dew,
Соберу её в ладони и волшебный мир открою.
I will collect her in the palm of my hand and open the magical world.
Одарённый светлой властью
Gifted with bright power
Над людьми и над судьбой,
Above people and over fate,
Ты выдумываешь счастье
You invent happiness
И несешь его с собой.
And you carry it with you.
Поделись таланта частью,
Share the talent partly,
Мой любимый фантазёр,
My favorite dreamer
Дай дотронуться до счастья,
Let me touch happiness
Как мечталось с давних пор.
As dreamed for a long time.
Я ищу по свету сказку, что рассыпалась росою,
I am looking for a fairy tale in the light that scattered dew,
Соберу её в ладони и волшебный мир открою.
I will collect her in the palm of my hand and open the magical world.
Я ищу по свету сказку...
I'm looking for a fairy tale ...
Я ищу по свету сказку, что рассыпалась росою,
I am looking for a fairy tale in the light that scattered dew,
Соберу её в ладони и волшебный мир открою.
I will collect her in the palm of my hand and open the magical world.
И волшебный мир открою...
And I'll open the magical world ...
Валентина Толкунова - Уголок России
Валентина Толкунова - Мы на лодочке катались
Валентина Толкунова - Стою на полустаночке
Валентина Толкунова - Рассказывайте сказки дочерям
Валентина Толкунова - Про козлика
Все тексты Валентина Толкунова >>>
