ЖЕНСКОЕ СЕРДЦЕ
Women's heart
Автор музыки: Вячеслав Семенов
Music author: Vyacheslav Semenov
Автор стихов: Анатолий Поперечный
Author of poems: Anatoly Transpores
В поле за речкой кто-то поет.
Someone sings in the field behind the river.
Женское сердце с болью замрет,
The female heart will freeze with pain,
Хочет согреться, верит и ждет.
He wants to keep warm, believes and waits.
Женское сердце, горек твой мед.
Feminine heart, sideline your honey.
Женское сердце не помнит обид,
The female heart does not remember resentment,
Женское сердце птицей парит,
The female heart is soaring a bird
Снова поверит и снова простит,
He will believe again and forgive again
Женское сердце за всех отболит.
The female heart will get to everyone.
Кончилось лето, свяло жнивье,
The summer ended, the reap was sold,
Чем так задето сердце твое?
Why is your heart so hurt?
Стал что-то чуждым, кто был родным.
Became something alien to who were relatives.
Стал равнодушным, кто был любим.
He became indifferent, who was loved.
Женское сердце не помнит обид,
The female heart does not remember resentment,
Женское сердце птицей парит,
The female heart is soaring a bird
Снова поверит и снова простит,
He will believe again and forgive again
Женское сердце за всех отболит.
The female heart will get to everyone.
Боль твою видя и уходя,
Seeing your pain and leaving,
Может, обидел кто-то тебя.
Maybe someone offended you.
Не разуверься, не осерчай
Do not get a break, do not lend
Женское сердце -- Божья печаль.
Women's heart is God's sadness.
Женское сердце не помнит обид,
The female heart does not remember resentment,
Женское сердце птицей парит,
The female heart is soaring a bird
Снова поверит и снова простит,
He will believe again and forgive again
Женское сердце за всех отболит.
The female heart will get to everyone.
---------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
Этот вариант текста дан по изданию:
This version of the text is given by the publication:
ПОПЕРЕЧНЫЙ , А.
Transverse, A.
МАЛИНОВЫЙ ЗВОН:СТИХИ И ПЕСНИ. -
Raspberry ringing: poems and songs. -
М.:АСТРЕЛЬ:АСТ; ВЛАДИМИР: ВКТ, 2010. - 382c. - [81с].
M .: Astrel: AST; Vladimir: VKT, 2010. - 382C. - [81C].
Валентина Толкунова - Уголок России
Валентина Толкунова - Мы на лодочке катались
Валентина Толкунова - Стою на полустаночке
Валентина Толкунова - Рассказывайте сказки дочерям
Валентина Толкунова - Про козлика
Все тексты Валентина Толкунова >>>
