Тексты песен   >   В > Валентина Толкунова > Лодочка

Валентина Толкунова - Лодочка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Валентина Толкунова

Название песни: Лодочка

Дата добавления: 27.05.2023 | 21:54:05

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Валентина Толкунова - Лодочка

Запись с авторского вечера поэта Михаила Матусовского. 1976 г.
Record from the author’s evening of the poet Mikhail Matusovsky. 1976
Песня из х/ф "Верные друзья" (1954). Реж. Михаил Калатозов.
Song from the h/f "True Friends" (1954). Dir. Mikhail Kalatozov.


Березы подмосковные
Birch trees near Moscow
Шумели вдалеке,
Noise in the distance,
Плыла, качалась лодочка
Swim, boiled boat
По Яузе-реке,
According to Yauz-River,
Плыла, качалась лодочка
Swim, boiled boat
По Яузе-реке.
According to Yauz-River.
Давно уж мы разъехались
For a long time we went out
Во все концы страны,
To all ends of the country
Но дружбе мы по-старому,
But we are the old friendship
По-прежнему верны,
Still true
Но дружбе мы по-старому,
But we are the old friendship
По-прежнему верны.
Still true.


Над нами небо Родины,
Above us the sky of the Motherland
И так светло кругом,
And so lightly around
Как будто мы на лодочке,
As if we are on a boat
Как в юности плывем,
How in our youth we are sailing
Как будто мы на лодочке,
As if we are on a boat
Как в юности плывем.
How we float in youth.


Кипит вода под веслами,
Boiling water under the oars,
Не дрогнет руль в руке,
The steering wheel does not flinch in the hand,
Все дальше мчится лодочка
The boat rushes further
По утренней реке,
On the morning river,
Все дальше мчится лодочка
The boat rushes further
По утренней реке.
On the morning river.


И путь наш не кончается,
And our path does not end
Простор речной широк,
The spaciousness of the river width
И гонит, гонит лодочку
And drives, drives a boat
Попутный ветерок,
A passing breeze,
И гонит, гонит лодочку
And drives, drives a boat
Попутный ветерок.
A passing breeze.
Смотрите так же

Валентина Толкунова - Уголок России

Валентина Толкунова - Мы на лодочке катались

Валентина Толкунова - Стою на полустаночке

Валентина Толкунова - Рассказывайте сказки дочерям

Валентина Толкунова - Про козлика

Все тексты Валентина Толкунова >>>