Отцы, не оставляйте сыновей!
Fathers, do not leave sons!
Не унижайте их подарком к дате…
Do not humiliate them with a gift for the date ...
Всё можно изменить в судьбе своей,
Everything can be changed in your destiny,
Но только сыновей не покидайте.
But do not leave sons.
Отцы, не оставляйте сыновей...
Fathers, do not leave sons ...
Пока малы - за них в ответе мать -
So far, the mother is responsible for them -
От первых слёз и до вечерней сказки.
From the first tears to the evening fairy tales.
Но как потом им будет не хватать
But then they will not be enough
Мужской поддержки и отцовской ласки.
Male Support and Father's caress.
О, как потом им будет не хватать...
Oh, how then they will not be enough ...
Им непременно надо подражать,
They certainly need to imitate
Своим отцам - на то они и дети.
His fathers are the children.
Родную руку молча подержать,
Native hand silently hold
Уйти с отцом рыбачить на рассвете.
Go with your father fishing at dawn.
Своим отцам им надо подражать...
They need to imitate their fathers ...
Обида вас застигнет иль любовь -
Insult you will be caught by il love -
Не уходите… вы им всех дороже.
Do not leave ... You are all more expensive.
Ведь в жилах сыновей отцова кровь,
After all, in the cores of the sons of the Otzova Blood,
И заменить её никто не сможет.
And no one can replace it.
Отцы, не оставляйте сыновей!
Fathers, do not leave sons!
Не унижайте их подарком к дате…
Do not humiliate them with a gift for the date ...
Всё можно изменить в судьбе своей,
Everything can be changed in your destiny,
Но только сыновей не покидайте.
But do not leave sons.
Но только сыновей не покидайте.
But do not leave sons.
Отцы, не оставляйте сыновей...
Fathers, do not leave sons ...
Валентина Толкунова - Уголок России
Валентина Толкунова - Мы на лодочке катались
Валентина Толкунова - Стою на полустаночке
Валентина Толкунова - Рассказывайте сказки дочерям
Валентина Толкунова - Про козлика
Все тексты Валентина Толкунова >>>
