Автор музыки: ?
Music author:?
Автор стихов: ?
Author of poems:?
Потускнели пасторали,
Pastorals faded,
Балерины постарели,
The ballerinas were old
Нет былых аттракционов,
There are no former attractions
Давних танцев, дивных строк.
Long dancing, marvelous lines.
Избалован и изнежен
Spelled and pampered
Поседел король манежа
The King of the Manege was gray
Старый клоун, грустный клоун
Old clown, sad clown
Прежних трюков не сберёг.
He did not take the former tricks.
Всё минует, всё проходит,
Everything will pass, everything goes away
Мчится время, жизнь в зачёт.
Time rushes, life in the test.
Но из цирка не уходят,
But they don't leave the circus
Но из цирка не уходят
But they don't leave the circus
Никогда и нипочём.
Never.
Громче музыка, маэстро!
Louder music, maestro!
И сильнее бьётся сердце,
And the heart beats stronger,
И блистает медь оркестра,
And the copper of the orchestra shines,
Труб серебряный оскал.
Silver grinding pipes.
И над цирком реет юность —
And over the circus heses youth -
Будто солнышко коснулось.
As if the sun touched.
Ну какие пасторали?
Well, what pastorals?
Жизнью правит этот бал!
This ball rules life!
Отблистает жизнь, кончаясь,
Leading life, ending,
Мчится время — вот беда!
Time rushes - here's the trouble!
Только с цирком не прощались,
Only with the circus did not say goodbye,
Только с цирком не прощались
Only with the circus did not say goodbye
Ни за что и никогда!
Never for anything!
Только с цирком не прощались,
Only with the circus did not say goodbye,
Только с цирком не прощались
Only with the circus did not say goodbye
Ни за что и никогда!
Never for anything!
Год первого исполнения Валентиной Толкуновой: 1997
Year of the first performance by Valentina Tolkunova: 1997
Валентина Толкунова - Уголок России
Валентина Толкунова - Мы на лодочке катались
Валентина Толкунова - Стою на полустаночке
Валентина Толкунова - Рассказывайте сказки дочерям
Валентина Толкунова - Про козлика
Все тексты Валентина Толкунова >>>
